Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although at different speeds
Examples with "although at different speeds" and their translation in Frans
Good progress was made in all areas, although at different speeds and on differing aspects of the work.
De bons progrès ont été obtenus dans tous les domaines, bien qu'à des rythmes différents et sur des aspects différents des travaux.
Data on the activities of the affiliates of TNCs from the Triad confirm the rise of corporate R&D in developing countries, although at different speeds.
Les données relatives aux activités des filiales de STN originaires des pays de la triade confirment que les activités de R-D des entreprises se sont accrues dans les pays en développement, quoique à des rythmes différents.
These countries all have a debt-to-GDP ratio exceeding 90 percent and still rising, although at different speeds.
Ces pays continuent d'afficher une dette brute qui dépasse 90 % du PIB et qui augmente, quoique à des vitesses différentes.
It's a crisis that affects all provinces and territories, although at different speeds, at different intensities.
Cette crise touche toutes les provinces et tous les territoires, quoiqu'à des vitesses différentes, à des intensités différentes.
Countries are taking important steps in its implementation, although at different speeds and with different priorities.
Les pays prennent des mesures importantes en ce qui concerne la mise en œuvre du Plan d'action, mais à des vitesses différentes et avec des priorités différentes.
Andere resultaten
This is quite normal and logical given that although at a different speed, this is something that we are used to observing in vestibular reeducation and which we use to lower the VOR time constant on the healthy side.
Chose logique et normale puisque c'est, à une vitesse différente, ce que nous avons l'habitude d'observer en rééducation vestibulaire et que nous utilisons pour abaisser la constante de temps du R.V.O. du côté sain.
Driving Regulations Driving regulations for all 50 of the United States are fairly consistent, although some states have different speed limits, rules regarding cell phone usage, and blood-alcohol limits.
Règles de conduite pour tous les 50 des Etats-Unis sont assez cohérentes, bien que certains États ont des limites différentes de vitesse, les règles relatives à l'utilisation du téléphone cellulaire, et les limites d'alcoolémie.
Let us acknowledge that times have changed, although the development of linguistic duality has occurred, so to speak, at different speeds.
Reconnaissons que les temps ont changé, même si le développement de la dualité linguistique s'est effectué, pour ainsi dire, à des vitesses variables.
Exports of primary products are based essentially on cotton and phosphates, although their respective shares of total exports have evolved at different speeds.
Les exportations de produits primaires reposent essentiellement sur le coton et les phosphates, bien que leurs parts respectives des exportations totales aient évolué à des rythmes différents.
This means that each of your prospects - although identified at the same time - will move through stages in the fundraising process at different speeds.
Par conséquent, chacun de vos bailleurs de fonds potentiels - bien que vous les ayez repérés en même temps - passera d'un stade à l'autre du processus de collecte de fonds à un rythme différent.
Thus, although the nominal SFC is a useful measure of fuel efficiency, it should be divided by speed to get a way to compare engines that fly at different speeds.
Par conséquent, bien que la valeur nominale de la consommation spécifique de carburant soit une mesure utile du rendement du moteur, il doit être divisé par la vitesse pour obtenir un moyen de comparer les moteurs qui volent à des vitesses différentes.
The delegate of New Zealand agreed that the first meeting could be held back-to-back, although he noted that the two Groups might move at different speeds thereafter.
Le représentant de la Nouvelle-Zélande a reconnu que les réunions susmentionnées pouvaient se tenir de manière quasi simultanée, notant cependant que par la suite, les deux Groupes pourraient avancer à des rythmes différents.
Although it is possible that the aircraft in the formation flew at different speeds and angles of bank than the assumed values, the Laboratory calculations found that no significant variations occurred by using other values.
Même s'il est possible que les aéronefs dans la formation volaient à des vitesses anémométriques et à des angles d'inclinaison autres que les valeurs hypothétiques ci-dessus, les calculs du laboratoire ont montré que l'utilisation d'autres valeurs ne menait à aucune différence importante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35857. Exact: 5. Verstreken tijd: 342 ms.
