Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although further study
Vertaling van "although further study" in Frans
bien que d'autres études
The concept of degradative solidification-stabilization, which combines chemical degradation with conventional solidification-stabilization, seems promising, although further study is required to assess its technical and economic feasibility.
Le concept de stabilisation-stabilisation dégradative, qui combine la dégradation chimique avec la S-S conventionnelle, semble prometteur, bien que d'autres études soient nécessaires pour évaluer sa faisabilité technique et économique.
It is considered a full species by some authors, although further study is warranted (Beshare and Holsinger 1977, Petranka 1998, Collins and Taggart 2002).
Il est considéré comme une espèce distincte par certains auteurs, bien que d'autres études s'avèrent nécessaires (Beshare et Holsinger, 1977; Petranka, 1998; Collins et Taggart, 2002).
Although further study is needed to confirm their effectiveness, it is generally considered safe to take probiotics.
Bien que d'autres études soient nécessaires pour en confirmer l'efficacité dans ce contexte, la prise de probiotiques est considérée généralement sécuritaire.
Although further study was necessary, recommendations had been made to the administration as well as to civil society and private employers regarding the employment of women.
Bien que d'autres études soient nécessaires, des recommandations ont été faites aussi bien à l'administration qu'à la société civile et au secteur privé afin qu'ils recrutent des femmes.
The burden of cleaning up debris already littering outer space lay largely with the major players and, although further study would be welcome, concrete action was necessary.
La charge du nettoyage des débris qui encombrent déjà l'espace extra-atmosphérique incombe essentiellement aux principaux intervenants et des mesures concrètes s'imposent, même si des études plus poussées seraient les bienvenues.
The study, released in June 2001, indicated a price of £38 million for a single runway option, although further study indicated that the cost would be considerably higher due to natural obstacles that would have to be cleared.
Publiée en juin 2001, l'étude a révélé que le coût de la construction d'une piste unique serait de 38 millions de livres, même si une étude supplémentaire a révélé qu'il serait considérablement plus élevé en raison de la suppression nécessaire d'obstacles naturels.
53 It would appear that this change would not have a significant impact on the ability of the Minister of National Defence to communicate his views in respect of a particular matter, although further study could be required.
53 Il semble que ce changement n'aurait pas de répercussions majeures sur la capacité du ministre de la Défense nationale à communiquer son opinion sur une affaire donnée, quoiqu'une étude plus approfondie à ce sujet puisse s'avérer nécessaire.
Although further study was necessary, his delegation did not believe that the proposal should be rejected.
Sa délégation n'estimait pas que la proposition dût être rejetée, même si des études complémentaires étaient nécessaires.
Although further study is needed to establish clinical significance, it is prudent to use the lowest dose and shortest duration of therapy required to control symptoms.
Quoique pour établir une signification clinique, d'autres études soient nécessaires, il serai t prudent d'utiliser la plus petite dose et la plus courte durée de traitement pour contrôler les symptômes.
Although further study is needed on the relationship between ageing and urbanization, the trends suggest that in the future in rural areas of many developing countries there will be a larger population of older persons.
Bien que de nouvelles études soient encore nécessaires en ce qui concerne les liens entre vieillissement de la population et urbanisation, il semblerait que, dans de nombreux pays en développement, le nombre de personnes âgées vivant en zone rurale doive augmenter.
Although further study would be needed to understand factors contributing to higher drop out of girls in higher classes, the Population and Housing Census of Bhutan findings point to one possibility.
Même si d'autres études sont nécessaires pour comprendre les facteurs déterminants de l'augmentation du taux d'abandon chez les filles dans les grandes classes, les résultats du recensement de la population et de l'habitation du Bhoutan en ont relevé un.
Although further study is needed to establish clinical significance, it is prudent to use the lowest dose and shortest duration of therapy required to control symptoms.
Clostridiu m difficile. Quoique pour établir une signification clinique, d'autres études soient nécessaires, il serai t prudent d'utiliser la plus petite dose et la plus courte durée de traitement pour contrôler les symptômes.
Synoniemen voor although further study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 70 ms.
