Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although it appeared
Vertaling van "although it appeared" in Frans
bien qu'il soit apparu
bien qu'il ait semblé
Bien qu'il semble
All this has happened quite unexpected by anyone, although it appeared that they had had time to disturb the ideas of many workers and notably of the most influential among them.
Tout cela s'est passé d'une façon plutôt inattendue pour tout le monde, bien qu'il soit apparu qu'ils avaient eu le temps de troubler les esprits de beaucoup d'ouvriers et par-dessus le marché, des plus influents.
Although it appeared before other modifications and on it the most complete statistics.
Bien qu'il soit apparu avant d'autres modifications et sur elle les statistiques les plus complètes.
However, this Committee is limited to making recommendations - although it appeared to the mission that it had exceeded its remit for certain development projects.
Toutefois, le pouvoir de ce Comité se limite à l'énoncé de recommandations - bien qu'il ait semblé à la mission qu'il avait excédé sa responsabilité pour certains projets de construction.
At 7.00 p.m. the 'No. 1 UFO' was still present, although it appeared somewhat smaller.
A 19:00 "l'OVNI numéro 1" était encore présent, bien qu'il ait semblé légèrement plus petit.
Although it appeared relatively recently, the Meow bot has already managed to destroy thousands of databases.
Bien qu'il soit apparu relativement récemment, le bot Meow a déjà réussi à détruire des milliers de bases de données.
Although it appeared stationary, Lars Thorn said, It wobbled or rocked to and fro all the time.
Bien qu'il ait semblé stationnaire, dit Lars Thorn, il vacillait en avant et en arrière ou basculait tout le temps.
The artwork was stunning, although it appeared ragged around the edges.
L'œuvre d'art était saisissante, bien qu'elle semblât un peu brute sur les bords.
It was moving silently, although it appeared to be moving at low altitude.
Il évoluait sans aucun bruit, bien que paraissant se déplacer à faible altitude.
The light source, although it appeared to be of low intensity to the eye, was highly actinic.
La source de lumière, bien qu'elle apparaissait être de faible intensité à l'oeil, était fortement actinique.
Dickson said the object looked like a blimp, was traveling over a mountain top, and although it appeared bright and shiny, it did not reflect the sun's rays.
Dickson a déclaré que l'objet ressemblait à un dirigeable, voyageait sur un sommet de la montagne, et bien qu'il soit clair et brillant, il ne reflétait pas les rayons du soleil.
He would certainly have woken up soon afterwards without any disturbance, for he felt himself sufficiently rested and wide awake, although it appeared to him as if a hurried step and a cautious closing of the door to the hall had aroused him.
Il aurait certainement réveillé peu après sans aucune perturbation, car il se sentait suffisamment reposé et bien éveillé, bien qu'il lui est apparu comme si un pas précipités et une fermeture prudente de la porte de la salle l'avait réveillé.
Most cases of peripheral oedema in clinical studies with ambrisentan were mild to moderate in severity, although it appeared to occur with greater frequency and severity in patients >= 65 years.
La plupart des cas d 'œ dèmes périphériques rapportés au cours des études cliniques avec l'ambrisentan ont été d'intensité légère à modérée, cependant ils semblaient plus fréquents et d'intensité plus importante chez les patients d'âge >= 65 ans.
That disparity also explained the marked decline in school attendance, although it appeared to have increased over the previous two years.
Cette disparité explique aussi une certaine baisse de la fréquentation scolaire, mais le taux de scolarisation semble progresser depuis deux ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although it appeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 60 ms.
