Download for Windows Premium
Publiciteit
although it continued

Vertaling van "although it continued" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien qu'il ait continué
même s'il continue
In 1986, the federal government transferred its supply of new social housing programs to the provinces, although it continued to share the costs with them on a 60:40 basis.
En 1986, le gouvernement fédéral a transféré ses programmes de nouveaux logements sociaux aux provinces, bien qu'il ait continué d'en partager les coûts avec ces dernières dans une proportion de 60/40.
It was made illegal in America in 1807, although it continued in small part for many years after to Pinterest
Il a été déclaré illégal en Amérique en 1807, bien qu'il ait continué a un niveau moindre de nombreuses années par la suite.
Timor-Leste had also ratified all the core human rights instruments, although it continued to face challenges in reporting to the various treaty bodies, owing to its capacity constraints.
Timor-Leste a aussi ratifié tous les principaux instruments relatifs aux droits de l'homme, même s'il continue à connaître des difficultés, faute de moyens, pour s'acquitter envers les divers organes conventionnels de ses obligations en matière de rapports.
The Legislature has demonstrated growing zeal in exercising oversight and law-making, although it continued to face challenges, including capacity constraints.
Le Parlement semble bien décidé à s'acquitter de ses fonctions de contrôle et d'établissement des lois, même s'il continue à se heurter à un certain nombre d'obstacles, notamment le manque de ressources.
The Babylonian Talmud was compiled about the year 500, although it continued to be edited later.
Le Talmud Bavli (Talmud de Babylone) fut achevé un siècle plus tard, bien qu'il ait continué à être édité ensuite.
Although it continued to meet regularly, it adopted only four new laws and 13 amendments to existing legislation, which is a noticeable decline.
Bien qu'il ait continué à se réunir régulièrement, il n'a adopté que 4 lois et 13 amendements à des lois déjà existantes, ce qui marque un recul sensible.
Suddenly, the sun reappeared, although it continued to rain, creating such a huge rainbow that it could not be seen in whole.
Tout à coup, le soleil réapparut, bien que la pluie continua de tomber, formant un arc-en-ciel tellement grand qu'il n'était pas visible en entier.
Later the waterway became impossible to navigate by boat, although it continued to be a water supply route.
Plus tard, il est devenu impossible de naviguer par bateau sur cette voie d'eau, bien qu'elle ait continué à être une voie d'approvisionnement en eau.
It indicated that although it continued to be empathetic to the grievor's circumstances, it also continued to accrue potential liability in this matter.
Il a affirmé que, même s'il continuait de faire preuve d'empathie à l'égard de la situation du fonctionnaire, il continuait aussi à accumuler une responsabilité potentielle dans cette affaire.
Starting in the 1960s, the cooperative movement became only one of local government's various counterparts, although it continued to share with them the same drive for social justice.
À partir des années 60, le mouvement coopératif n'est devenu qu'un des différents interlocuteurs des administrations publiques locales, avec lesquelles il a continué à partager une même volonté de justice sociale.
The new company had expended most of its capital on these prospecting ventures, and although it continued to exist, under various ownerships, until 1952, there is no record of profitable extraction.
La nouvelle société dépense plus que son capital sur ces projets de prospection et, sous divers propriétaires successifs jusqu'en 1952, elle n'a jamais découvert d'extraction économiquement intéressante.
A basic emergency food-distribution system was in place, although it continued to be stressed by demand and looting by bandits.
Un système élémentaire de distribution d'urgence était en place, mais il ne suffisait pas à la demande et il était à la merci des pillards.
The new workshop became a meeting place for intellectuals and artists of the time and, although it continued in the same line of business as before, increased its output and adapted its forms to the Modernista aesthetic.
Le nouvel atelier devient un lieu de rencontre pour les intellectuels et les artistes de l'époque et, si la ligne directrice ne change pas, la production augmentera et les formes s'adapteront à l'esthétique modernista.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor although it continued in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 71 ms.