Examples with "although it does exist" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although it does exist, the rates are very low.
Même si ce phénomène existe, les taux sont très faibles.
I could not understand the need for fundamentalism, although it does exist in most religions.
Je ne parvenais pas à comprendre le besoin d'un fondamentalisme, même s'il existe dans chaque religion.
Although it does exist, the death penalty in Cameroon merely acts as a deterrent, as attested by the fact that it is implemented only on an exceptional basis.
Si elle existe, la peine de mort semble n'avoir au Cameroun qu'un effet dissuasif, comme l'atteste le caractère exceptionnel de son application.
Although it does exist, The Book of Vishanti is said to be unreachable.
Même si c'est vrai qu'il existe, le livre des Vishanti est supposément hors de portée.
Although it does exist the Book of Vishanti is said to be unreachable.
Bien qu'il existe le Livre des Vishanti est hors d'atteinte.
Andere resultaten
The spectre of religious extremism - although tragically it does exist - no longer has the resonance it once had.
Le spectre de l'extrémisme religieux - car, tragiquement, il existe bien - n'est plus aussi présent.
In the past, although it doesn't exist anymore, there was a program for low-income homes.
Un mécanisme pour les familles à faible revenu existait auparavant, mais il a été aboli.
That means that a program may exist for the minority francophone community although it does not exist for the anglophone community.
Cela veut dire qu'un programme peut exister pour la communauté francophone minoritaire même s'il n'existe pas pour la communauté anglophone.
In Egypt it was more practiced by men by the street with the intention to amuse who passed, almost like the circus although it does not exist at the time.
En Egypte, il était plus pratiqué par les hommes par la rue avec l'intention d'amuser qui passait, presque comme le cirque bien qu'il n'existe pas à l'époque.
Although it does not exist in the Breton piping tradition, to Erwan this quartet is the symbol of the traditional material that he has suggested to Wolfgang Mitterer.
Bien qu'inexistant dans la tradition sonnée, ce quatuor symbolise, pour moi, la matière traditionnelle que j'ai proposée à Wolfgang Mitterer.
Although it doesn't exist an established patron, gold sunglasses use to fit to those people who have brown hair, dark eyes and tanned skin, due to the fact that gold color helps to highlight in a natural way the bright of your skin.
Bien qu'il n'existe pas un motif établi, les lunettes dorées semblent bien aller aux personnes qui ont des cheveux châtains, les yeux sombres et la peau bronzée, le doré aide donc à améliorer de forme naturelle la luminosité de la peau.
Although European Defence exists it does not guarantee the defence of Europe.
Si l'Europe de la défense existe, elle n'assure pas la défense de l'Europe.
Constitutional illusions are what we call a political error when people believe in the existence of a normal, juridical, orderly and legalised-in short, "constitutional"-system, although it does not really exist.
On appelle illusions constitutionnelles l'erreur politique en vertu de laquelle les gens croient à l'existence d'un régime normal, juridique, régulier, légal, bref «constitutionnel», alors qu'en réalité ce régime n'existe pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.