Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although it is based
Vertaling van "although it is based" in Frans
bien qu'il soit basé
Bien qu'elle soit basée
Bien qu'il repose
Bien qu'il se fonde
Bien que basé
Therefore, it is not a radiotelephone installation although it is based on the same technological principle.
Il ne s'agit donc pas à proprement parler d'une installation radiotéléphonique bien qu'il soit basé sur le même principe technologique
According to the authors, the initial scenario of 1972 is still valid, although it is based on data from the period that realistically describes the second half of the 20th century.
D'après les auteurs, le scénario initial de 1972 se confirme toujours actuellement, bien qu'il soit basé sur des données de l'époque qui décrivent de façon réaliste la seconde moitié du 20ème siècle.
Although it is based on the original, the silhouette has become flatter, meaning the bike received the desired dynamic appearance.
Bien qu'elle soit basée sur l'original, la silhouette est devenue plus plate, ce qui signifie que la moto a reçu l'apparence dynamique souhaitée.
Although it is based on the current D8 version, the D8 GT embodies a number of new high-tech features.
Bien qu'elle soit basée sur la version D8, la D8 GT propose un certain nombre d'innovations.
Although it is based on sound conceptual frameworks, I will not go into the esoteric or theoretical details related to system design processes.
Bien qu'il repose sur de solides cadres conceptuels, je ne vais pas entrer dans les détails théoriques ou ésotériques de la conception de tels systèmes.
Although it is based on a comparative study of selected insolvency laws, it is not intended to be a description of those laws.
Bien qu'il repose sur une étude comparative de certaines législations de l'insolvabilité, son objet n'est pas d'exposer ces législations.
Although it is based on current neuroscience and treatment outcome studies, Carey (2006) points out that many of the concepts in the PDM are adapted from the classical psychoanalytic tradition of psychotherapy.
Bien qu'il soit basé sur les études actuelles en neurosciences et des études sur l'effet des traitements, Carey (2006) souligne que bon nombre des concepts du MDP sont adaptés de la tradition psychanalytique classique en psychothérapie.
Although it is based in Europe, the broker offers its services to traders all over the world.
Bien qu'il soit basé en Europe, le courtier propose ses services aux traders du monde entier.
Although it is based on the ISO 50001, it is not intended as a complete EnMS that can be certified.
Bien qu'il soit basé sur la norme internationale des systèmes de gestion de l'énergie (ISO 50001:2011), ce manuel n'est pas conçu comme un SME complet qui pourrait être certifié.
Although it is based and regulated in Australia, Pepperstone has become a global platform that has set out to provide excellent trading services.
Bien qu'elle soit basée et réglementée en Australie, Pepperstone est devenue une plate-forme mondiale qui s'est engagée à fournir d'excellents services de trading.
Everything you see is make believe, although it is based on a true story - some of which happened in this very theater.
Tous ce que tu vois à l'écrans est fais pour ça, cependant c'est tiré d'une histoire vraie - certaines de ces choses se sont produites ici même dans cette salle obscure.
For some minority women, it is difficult to obtain their legal right to leave the religious marriage although it is based on a non-legally binding marriage contract.
Il est difficile aux femmes de ces minorités de faire valoir le droit de sortir d'un mariage religieux basé sur un contrat qui n'est pas juridiquement contraignant.
Furthermore it should be noted that the company did not make such claim in its reply to the questionnaire nor during the on-the-spot verification, although it is based upon facts that were well known to the company at that time.
En outre, il convient de noter que la société n'a pas introduit cette demande dans sa réponse au questionnaire ni pendant la vérification sur place alors qu'elle repose sur des faits bien connus de la société à cette époque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 95 ms.
