Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although its application
Vertaling van "although its application" in Frans
même si son application
bien que son application
mais son application
This view of good governance is encouraged by the international organisations and other specialised institutions based on the general principles mentioned above, although its application and extent are far from achieving the same level of agreement as the basic principles.
Cette orientation vers une bonne gouvernance est encouragée par les organisations internationales et d'autres institutions spécialisées, se basant sur les principes généraux mentionnés précédemment, même si son application et sa mesure sont encore loin d'arriver au même degré d'accord quant aux principes de base.
Intervenors expressed little criticism of the policy, although its application did not appear consistent across DFO administrative regions.
Les intervenants n'ont pas beaucoup critiqué la politique, même si son application ne leur paraît pas cohérente dans l'ensemble des régions administrées par le MPO.
Similarly, the Act covers very broad areas and is fairly ambitious in its content, although its application has not as yet been greatly developed.
De plus, cette loi aborde des domaines très larges et elle est suffisamment ambitieuse dans son contenu, bien que son application n'ait pas encore beaucoup avancé.
In China, capital punishment was still in force, although its application was limited to very specific cases.
En Chine, la peine capitale est toujours en vigueur, bien que son application soit limitée à des cas très précis.
In situ microbial transformation of these resources in methane is one of the most promising pathway currently developed, although its application needs to be demonstrated.
La transformation microbiologique in situ de ces ressources en méthane est une des voies les plus prometteuses développées aujourd'hui mais son application reste à démontrer.
We also have the National Standard for Psychological Health and Safety in the Workplace, which is an excellent tool, although its application is voluntary and not widespread.
Cette norme est un excellent outil, mais son application est volontaire et très peu répandue.
He reiterates previous assertions according to which the residency requirement, although its application appears neutral, prejudices senior Canadians residents born abroad and leaves unaffected senior Canadians residents born in Canada.
Il réitère ses déclarations antérieures selon lesquelles le critère de résidence, même si son application semble neutre, porte préjudice aux résidents canadiens âgés nés à l'étranger et ne s'applique pas aux résidents canadiens âgés nés au Canada.
The ITMP Decision is intended to apply to both wireline and wireless Internet access, although its application to wireless Internet access is an "expectation".
La Décision PGTI s'applique tant à l'accès Internet à fil qu'à l'accès Internet sans fil, même si son application à l'accès Internet sans fil constitue une « attente ».
Although its application requires a more systematic approach, one could argue perfectly well that the aide-memoire has been adequately employed according to the specific challenges in each concrete situation.
Même si son application exige une démarche plus systématique, on peut très bien faire valoir que l'aide-mémoire a été correctement utilisé compte tenu des difficultés spécifiques présentées par chaque situation concrète.
Although its application may require adaptations to the many different conditions of life according to place, time and circumstances, it remains immutable under the flux of ideas and customs and supports their progress...
Même si son application requiert des adaptations à la multiplicité des conditions de vie, selon les lieux, les époques et les circonstances,270 elle est immuable, subsiste sous le flux des idées et des mœurs et en soutient le progrès. (...)
Although its application had generally been accepted as relating to the protection of civilian populations against genocide, crimes against humanity, ethnic cleansing and war crimes, it should be carefully discussed by the Commission and the Sixth Committee.
Bien que son application ait été généralement acceptée comme renvoyant à la protection des populations civiles contre le génocide, les crimes contre l'humanité, le nettoyage ethnique et les crimes de guerre, il devrait être soigneusement examiné par la CDI et la Sixième Commission.
It is therefore an important step forward and deserves our full support, although its application will have to be monitored closely, especially with regard to the proper ethical scrutiny of paediatric clinical trials.
C'est donc une avancée importante qui mérite notre soutien total, même si sa mise en application nécessite un contrôle étroit, surtout en ce qui concerne l'examen éthique approprié des essais cliniques pédiatriques.
There must be a guarantee for the poorer member states on the continuation of solidarity, although its application should take account of the success achieved in economic and social cohesion.
Il doit y avoir une garantie envers les Etats membres les plus pauvres sur la poursuite de la solidarité, quoique son application doive tenir compte du succès atteint en matière de cohésion économique et sociale.
Synoniemen voor although its application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 80 ms.
