Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although less frequent
Vertaling van "although less frequent" in Frans
bien que moins fréquent
bien que moins fréquente
bien que moins fréquentes
bien que moins fréquents
The defense and the sign of Blumberg, although less frequent in the expectant mother, are often present, this in spite of the anatomopathologic modifications.
La défense et le signe de Blomberg, bien que moins fréquent chez la femme enceinte, sont souvent présent, ceci malgré les modifications anatomopathologiques.
Although less frequent than the above-mentioned channel, it offers a cleaner "signature" for optimising these studies.
Bien que moins fréquent que le canal évoqué plus haut, il offre une « signature » plus propre qui permet d'optimiser ces études.
In addition, although less frequent (prevalence 1:7,000), the left ventricular non-compaction cardiomyopathy (LVNC) often presents a phenotype similar to a DCM and one variant is found in 5% of cases in the LDB3 gene.
Aussi, bien que moins fréquente (prévalence de 1:7000), la cardiomyopathie par non compaction ventriculaire gauche (NCVG) présente souvent un phénotype similaire à une CMD et un variant est retrouvé dans 5% des cas dans le gène LDB3.
Although less frequent than in the mountain, the snow recovers regularly of its white coat plain and vineyard, offering a magic landscape, an ideal frame for the festivities of Christmas.
Bien que moins fréquente qu'en montagne, la neige recouvre régulièrement de son blanc manteau plaine et vignoble offrant ainsi un paysage magique, cadre idéal aux festivités de Noël.
Everything else is also found in men, although less frequent and usually also with other designs.
Tout le reste se retrouve également chez l'homme, bien que moins fréquentes et souvent aussi avec d'autres modèles.
Although less frequent, three other sleep disturbances must be considered and treated if they exist: sleep apnea syndrome, upper airway resistance syndrome (UARS) and restless legs syndrome (RLS).
Bien que moins fréquentes, trois autres perturbations du sommeil doivent être considérées et traitées si elles existent: l'apnée du sommeil, le syndrome de haute résistance des voies aériennes supérieures (SHRVAS) et le syndrome des jambes sans repos (SJSR).
Although less frequent, there is an association between calcium and increased risk of prostate cancer and cardiovascular disease.
Bien que moins fréquent, il existe un lien entre le calcium et un risque accru de cancer de la prostate et de maladies cardiovasculaires.
Although less frequent, meningococcal disease has been reported in such patients.
Bien que moins fréquent, sur MeHиHrokokkoBoй les maladies communiquent dans tels patients.
Although less frequent in humans compared to Campylobacter and Salmonella, Listeria is known to have a high mortality rate, the most affected being vulnerable groups such as the elderly.
Bien que moins fréquente chez l'homme que Campylobacter et Salmonella, Listeria est connue pour son taux de mortalité élevé, affectant plus particulièrement des groupes de population vulnérables, comme les personnes âgées.
Another, although less frequent, category is abandoned newborn babies in maternity clinics, hospitals, or even in public places.
On trouve aussi, quoique moins fréquemment, des nouveaux-nés abandonnés dans des maternités, des hôpitaux, voire des lieux publics.
Impotence, although less frequent (5-10%) and urinary incontinence (2-4%) can also occur.
De façon plus rare, des problèmes d'impuissance (5-10 %) et d'incontinence urinaire (2-4 %) peuvent survenir.
Ideally, the dissolved organic carbon in the supernatant liquors is determined daily, although less frequent analyses are permissible.
Théoriquement, il faudrait déterminer journellement le COD dans les liquides surnageants, mais des analyses moins fréquentes sont autorisées.
His solo performances, although less frequent by 2004, included Las Vegas shows and a self-titled one-man show.
Ses représentations solo, moins fréquentes en 2004, incluent des spectacles à Las Vegas et un spectacle solo portant son nom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although less frequent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
