Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although not without difficulty
Vertaling van "although not without difficulty" in Frans
non sans difficulté
But they have a faith that has enabled them to overcome everything, although not without difficulty.
Mais ils ont une foi qui leur permet de tout surmonter, non sans difficulté.
I am thus of the view that the accused was not prevented from presenting his defence, calling all relevant witnesses and adducing all relevant evidence, although not without difficulty.
Aussi suis-je d'avis que l'accusé a quand même pu, quoique non sans peine, présenter sa défense et faire entendre tous les témoins et toute la preuve pertinente.
During the war the Film Board staff and services had been expanded rapidly although not without difficulty to meet the emergency.
Pendant la guerre, afin de faire face à la crise, on avait dû accroître, rapidement mais non sans peine, le personnel et les services de l'Office national du film.
The deployment of the Aniche plant started in June 2017, although not without difficulty.
Le déploiement de l'usine d'Aniche a commencé en juin 2017, non sans difficulté.
Regarding Darfur, OHCHR had dispatched fact-finding missions to Chad and then to Sudan, and had deployed, although not without difficulty, human rights monitors on the ground.
En ce qui concerne le Darfour, le Haut-Commissariat a dépêché deux missions d'établissement des faits, au Tchad puis au Soudan, et déployé, non sans difficulté, des observateurs des droits de l'homme sur le terrain.
While some throw themselves into the river Tiber, others manage to get to the Campus Martius, although not without difficulty.
Tandis que certains se jettent dans le Tibre, d'autres atteindront non sans mal le Champ de Mars.
Although not without difficulty, progress had also been made on multisectoral issues such as financing for sustainable development and expanding the exchange of environmentally sound technologies.
Malgré les difficultés, des progrès ont aussi été accomplis dans la solution de certains problèmes multisectoriels tels que le financement du développement durable et l'intensification des transferts de technologies écologiquement rationnelles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
