Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although notable progress
Vertaling van "although notable progress" in Frans
Bien que des progrès notables
En dépit de progrès notables
Although notable progress has been made over the last 20 years, 16 million girls will never set foot in a classroom (UNESCO Institute for Statistics).
Bien que des progrès notables aient été accomplis ces 20 dernières années, 16 millions de filles ne mettront jamais les pieds dans une classe (Institut de statistique de l'UNESCO).
Although notable progress has been made towards the achievement of EFA and the education MDGs, the 2015 Education for All Global Monitoring Report (GMR) clearly shows that none of the goals will be achieved.
Bien que des progrès notables aient été accomplis au regard de la réalisation de l'EPT et des OMD relatifs à l'éducation, le Rapport mondial de suivi 2015 sur l'Education pour Tous (RMS) démontre clairement qu'aucun de ces objectifs ne sera atteint.
At the same time, we observe that the Secretary-General has noted in his report that although notable progress has been made in many areas, important challenges still lie ahead and that Timor-Leste continues to require the assistance of the international community.
En même temps, nous notons que le Secrétaire général a indiqué dans son rapport que malgré des progrès remarquables dans de nombreux domaines, d'importantes difficultés demeurent et il est essentiel que l'assistance internationale se poursuive.
With several missed deadlines, the Doha Round has never been completed, although notable progress was made in both Bali and Nairobi.
Le cycle de Doha a manqué plusieurs échéances et n'a jamais été mené à son terme, même si des progrès notables ont été enregistrés lors des conférences ministérielles à Bali et Nairobi.
Although notable progress can be seen in the protection of children in areas of armed conflict, the situation remains troubling.
Bien que des avancées notables puissent être perçues dans le domaine de la protection des enfants dans les zones de conflits armés, la situation demeure préoccupante.
Although notable progress had been made in improving nuclear security, the use of nuclear power still met with widespread scepticism.
Même si l'on relève des progrès notables en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité nucléaire, l'utilisation de l'énergie nucléaire fait encore face à un scepticisme généralisé.
Although notable progress has been recorded in some countries and regions, the goal of halving the level of poverty in the world is still far from being achieved.
En dépit de progrès notables dans certains pays et régions, l'objectif de réduire de moitié le niveau de pauvreté dans le monde est encore loin d'être atteint.
Although notable progress has been made in several areas of chapter 13 implementation, as described above, the number of specific mountain initiatives within countries, and in particular at the local community level, remain insufficient to the task.
En dépit de progrès notables dans plusieurs domaines de l'application du chapitre 13 décrits plus haut, le nombre d'initiatives nationales ou locales consacrées à la montagne reste insuffisant étant donné l'ampleur de la tâche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although notable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
