Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although one study
Vertaling van "although one study" in Frans
bien qu'une étude
même si une étude
mais une étude
Toutefois, une étude
This is consistent with the observation that animal screening models indicate putative antidepressant activity for this compound, although one study has been negative.
C'est compatible à l'observation que les modèles animaux de criblage indiquent l'activité putative d'antidépresseur pour ce composé, bien qu'une étude ait été négative.
More often than not, we're left with a meal low on protein and veg, but high on carbs and sugar (although one study found that carb-rich food actually makes it easier to cope with jet lag).
Sans parler du fait que ces repas sont souvent pauvres en protéines et en légumes, mais riches en glucides et en sucre (bien qu'une étude ait démontré que le sucre aidait à mieux gérer le jetlag).
Three studies reported no adverse effects (epistaxis or local discomfort) with saline, although one study reported that 27% of participants experienced local discomfort with steroid use.
Trois études rapportaient une absence d'effets indésirables (épistaxis ou gêne localisée) avec une solution saline, même si une étude rapportait que 27 % des participants avaient ressenti une gêne localisée avec l'utilisation de stéroïdes.
SRI research suggests that this will not be the case, although one study indicates a decline in the productivity of university-educated older workers.
Les recherches de l'IRC semblent indiquer que tel ne sera pas le cas, même si une étude montre une diminution de la productivité des travailleurs âgés titulaires d'un diplôme universitaire.
No meta-analyses could be performed for measures of lung function although one study showed small, but significant improvements in lung spirometry.
Aucune méta-analyse n'a pu être effectuée pour les mesures de la fonction pulmonaire, mais une étude rapportait de petites améliorations significatives de la spirométrie.
Cooperative breeding has been described as a strategy for decreasing nest predation, although one study found no relationship between the number of helpers visiting a nest site and its success or failure.
Cet élevage collectif a été décrit comme une stratégie pour réduire la prédation mais une étude n'a trouvé aucune corrélation entre le nombre d'aidants et la réussite ou l'échec de la nichée.
Authors' conclusions There are no clear findings to support or refute the use of prophylactic manoeuvres to prevent shoulder dystocia, although one study showed an increased rate of caesareans in the prophylactic group.
Bien qu'une étude ait montré un taux plus élevé de césariennes dans le groupe bénéficiant de la prophylaxie, les résultats disponibles ne sont pas suffisamment clairs pour permettre de recommander ou de décourager l'utilisation de manoeuvres prophylactiques afin de prévenir la dystocie des épaules.
They also Note that in groups of patients with severe or chronic back pain the incidence of leg length inequality ranges from 13-22%, although one study only found 6% in keeping with the symptom free control group.
Ils ont également noté que l'incidence des ILMI varie de 13 à 22 % dans les groupes de patients souffrant de douleurs dorsales sévères ou chroniques, bien qu'une étude ait révélé une incidence de seulement 6 % dans un groupe témoin asymptomatique.
Little research on such cases had been carried out, although one study had shown that 91 children had been trafficked to the Sudan in 2007.
Peu de recherches sur ces cas ont été réalisées, bien qu'une étude ait montré que 91 enfants avaient été victimes de la traite au Soudan en 2007.
Lastly, with respect to gender budgeting, she noted that, although one study was being conducted, Germany was still at an early stage in that area.
Enfin, en ce qui concerne l'intégration des sexospécificités dans le processus budgétaire, elle note que, bien qu'une étude ait été menée, l'Allemagne était encore aux premiers stades dans ce domaine.
B. Vandermeersch then entrusted it to one of us (ChC).The calcaneus is still unpublished although one study mentions its existence (Schmitt 1998).
Puis B. Vandermeersch la confia à l'un de nous (ChC).Ce calcanéus est encore inédit même si une étude mentionne son existence(Schmitt 1998).
Emergency assistance has obviously helped, although one study in June found that 11 per cent of the population were still suffering from severe malnutrition, with the figure rising to 17 per cent in more remote communes.
L'assistance d'urgence a incontestablement été utile, bien qu'une étude effectuée en juin ait abouti à la conclusion que 11 % de la population souffraient encore de malnutrition grave, et que ce chiffre pouvait atteindre les 17 % dans les communes éloignées.
The most recent cones were built between 9000 and 4500 years ago, atop the glacial deposits, although one study indicates that the last eruption may have been around 3600 years ago.
Les plus récents ont été construits entre 9000 et 4500 ans BP, par-dessus les dépôts glaciaires, bien qu'une dernière éruption ait pu se produire 3600 ans BP.
Synoniemen voor although one study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 80 ms.
