Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although some forms
Vertaling van "although some forms" in Frans
bien que certaines formes
même si certaines formes
However, although some forms of violence seem to have decreased, especially the number of military conflicts, there are others which are developing, such as criminal violence which is responsible each year for the majority of violent deaths in the world.
Toutefois, bien que certaines formes de violence semblent diminuer, spécialement le nombre des conflits militaires, il en existe d'autres qui se développent, comme la violence criminelle, responsable chaque année de la plus grande partie des décès par mort violente dans le monde.
Although some forms of self-publishing are cheap, successfully self- publishing a children's book isn't.
Bien que certaines formes d'auto-édition ne soient pas coûteuses, autoéditer un livre pour enfants qui ait du succès ne l'est pas.
It tends to be a slow growing cancer, although some forms can be more aggressive.
Il a tendance à être un cancer à croissance lente, même si certaines formes peuvent être plus agressives.
Our program does not assess fish farming (aquaculture), although some forms of enhanced fishery may be eligible for assessment.
Notre programme n'évalue pas les pratiques d'élevage (aquaculture), même si certaines formes de pêche assistée peuvent être éligibles à l'évaluation.
The standard does not cover fish farming (aquaculture), although some forms of enhanced fishery are eligible for assessment.
Notre programme n'évalue pas les pratiques d'élevage (aquaculture), même si certaines formes de pêche assistée peuvent être éligibles à l'évaluation.
Although some forms of participation in verification may be costly, States derive significant security and other benefits from treaty membership.
Bien que certaines formes de participation à la vérification puissent être coûteuses, les États tirent d'importants avantages sur le plan de la sécurité et sur d'autres plans d'être parties à des traités.
The authorities noted that no customs service charges are applied although some forms may be subject to a nominal fee.
Les autorités ont noté qu'aucune redevance pour opérations douanières n'est appliquée bien que certains documents fassent l'objet d'un droit nominal.
"By reading the signs of the times, we know that although some forms of consecrated life cease to exist, others will develop."
En lisant les signes des temps, nous savons que si certaines formes de vie consacrée s'éteignent, d'autres formes se développeront.
The provisions of the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (21 May 1980, ETS No. 106) are particularly relevant in this respect, although some forms of co-operation need not be restricted to frontier areas.
Les dispositions de la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales (21 mai 1980, STE nº 106) sont particulièrement pertinentes à ce propos, bien que certains formes de coopération ne soient pas nécessairement limitées aux régions frontalières.
Although some forms and formats have a certain degree of established protocols or praxis for their use and comprehension, the needs these protocols serve vary greatly.
Bien que l'usage et la compréhension de certaines formes de représentation reposent sur des conventions et des pratiques établies, les besoins auxquels répondent ces conventions varient grandement.
Although some forms of cancer can now be treated successfully, several others remain extremely difficult to eradicate and still represent a major cause of mortality in the active segment of the population.
Si certains cancers sont maintenant traités avec succès, permettant de sauver la vie des personnes atteintes, plusieurs autres demeurent extrêmement difficiles à combattre et constituent une cause importante de mortalité parmi la population active de la société.
Although some forms of time-of-use pricing have been around for many years, ideally customers would face so-called dynamic pricing which varies with conditions in the electricity system.
Diverses formules de tarification horosaisonnière existent depuis de nombreuses années, mais l'idéal serait que les clients disposent d une tarification dite dynamique, avec un prix de l'électricité qui varie en fonction de l'état du système électrique.
Although some forms of abuse continue to be reported, such as ethnically based harassment and intimidation, the security situation in the former sectors has substantially improved.
Même si l'on signale encore certaines formes de violence, telles que des brimades et des menaces motivées par l'appartenance à une communauté ethnique, la sécurité, dans les anciens Secteurs, s'est sensiblement améliorée.
Synoniemen voor although some forms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 65 ms.
