Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although some progress
Vertaling van "although some progress" in Frans
bien que des progrès
bien que certains progrès
même si certains progrès
malgré les progrès
bien que quelques progrès
en dépit des progrès
malgré quelques progrès
même si des progrès
même si quelques progrès
en dépit de quelques progrès
malgré les quelques progrès
malgré certaines avancées
malgré certains progrès
en dépit de certains progrès
He pointed out that, although some progress has been made, especially in cross-border cooperation, the phenomenon is constantly changing.
Il a souligné que, bien que des progrès aient été réalisés, en particulier dans la coopération transfrontalière, le phénomène évolue constamment.
There were still differences between the entities' legislations, although some progress had been made in standardization.
Il y a toujours des différences entre les entités sur le plan législatif, bien que des progrès aient été accomplis pour uniformiser les lois.
The report confirms that, although some progress has been made, the situation of children in armed conflicts remains a source of grave concern for the international community.
Le rapport confirme que, bien que certains progrès aient été réalisés, la situation des enfants dans les conflits armés demeure une source de grave préoccupation pour la communauté internationale.
We admit that although some progress has been achieved, the record of the last eleven years is still unsatisfactory.
Nous reconnaissons que bien que certains progrès aient été réalisés, les résultats des 11 dernières années demeurent insuffisants.
Appropriate means to collectively respond to these challenges are not always available, although some progress has been made.
Les moyens appropriés pour répondre collectivement à ces défis ne sont pas toujours disponibles, même si certains progrès ont été réalisés.
The issue of how autonomous liberalization measures should be dealt with had not been resolved although some progress had been made.
La question de savoir comment les mesures de libéralisation autonome devaient être abordées n'avait pas été résolue, même si certains progrès avaient été réalisés.
The country's capacity to investigate and prosecute corruption is weak, although some progress has been made in this field.
Le pays n'est guère capable d'enquêter sur les affaires de corruption ni de traduire leurs auteurs en justice, bien que des progrès aient été enregistrés dans ce domaine.
Conditions imposed at the time of mine approval, aimed at mitigating potential effects on grizzly bears, have not yet been implemented although some progress has been made.
Les conditions imposées au moment de l'approbation de la mine, visant à atténuer les effets éventuels sur les ours grizzlis, n'ont pas encore été mises en oeuvre, bien que certains progrès aient été réalisés.
At the national level, a conference on women held the previous week had concluded that although some progress on gender issues had been achieved, much remained to be done.
Au niveau national, une conférence sur les femmes, qui a eu lieu la semaine précédente, est parvenue à la conclusion qu'il reste encore beaucoup à faire même si certains progrès ont été réalisés en matière de parité entre les sexes.
Lengthy duration of judicial proceedings continues to be a problem, although some progress can be registered (paragraphs 78-79).
La lenteur des procédures judiciaires reste un problème, bien que des progrès aient été notés (par. 78 et 79).
However, although some progress had been made at the local level, further efforts were clearly needed to increase the number of women in municipal assemblies.
Toutefois, bien que des progrès aient été réalisés à l'échelon local, il est clair que d'autres efforts doivent être engagés pour accroître le nombre de femmes dans les conseils municipaux.
EU institutions have been slow to recognize this connection and, although some progress has been made, contradictions remain between climate and energy security policies.
Les institutions européennes ont tardé à reconnaître ce lien et, bien que certains progrès aient été réalisés, des contradictions subsistent entre les deux.
He said that although some progress had been registered in meeting the goals set out in the programme of action, the challenges of LDCs' participation in global trade were enormous.
Il a dit que bien que des progrès aient été enregistrés dans l'accomplissement des objectifs énoncés dans le programme d'action, les PMA se heurtaient à d'énormes problèmes pour pouvoir participer au commerce international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although some progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 333. Exact: 333. Verstreken tijd: 89 ms.
