Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although there exist
Vertaling van "although there exist" in Frans
bien qu'il existe
Equally important is the fact that, although there exist some unreasonable and unjust phenomena in international relations, democratization and rule of law have become an irresistible historical trend.
Autre fait tout aussi important, bien qu'il existe certains phénomènes injustifiés et injustes dans les relations internationales, la démocratisation et la primauté du droit sont devenues une tendance historique irrésistible.
In spite of legislation, the number of boys sold in Great Britain by their parents to act as live chimney-sweeping machines (although there exist plenty of machines to replace them) exceeds 2,000.
Malgré la législation, le nombre des petits garçons vendus par leurs propres parents pour servir de machines à ramoner les cheminées (bien qu'il existe des machines pour les remplacer) atteint le chiffre d'au moins deux mille.
Albania imports most of it oil products, although there exist a local refinery, ARMO Sh.A., which is 15% state-owned and 85% in the hands of foreign private investors.
L'Albanie importe la quasi-totalité des produits pétroliers qu'elle consomme, bien qu'il existe une raffinerie locale, ARMO Sh.A., dont le capital est détenu à 15% par l'État et à 85% par des investisseurs privés étrangers.
Although there exist a few visual formulas to construct some of these ligatures, many of them have to be learned by rote.
Bien qu'il existe quelques formules visuelles pour construire certaines de ces ligatures, la plupart d'entre elles doivent être apprises.
Although there exist many alternatives to styrofoam, a new invention recently emerged on the market that has incredible potential.
Bien qu'il existe de nombreuses alternatives à la mousse de polystyrène, une nouvelle invention a récemment émergé sur le marché qui a un potentiel incroyable.
Although there exist figures that reflect the contributions to natural disaster response, it is not clear if adequate support is being provided to address capacity-building and post-disaster recovery needs.
Bien qu'il existe des chiffres sur les contributions fournies dans le cadre des interventions, on ne sait pas si l'appui apporté est suffisant pour répondre aux besoins en matière de création de capacités et de relèvement.
Although there exist various lasers and chemical treatments for nasal telangiectasia, insufficient effect and side effects such as purpura and post inflammatory hyperpigmentation are common.
Bien qu'il existe divers lasers et traitements chimiques pour la télangiectasie nasale, des effets insuffisants et des effets secondaires tels que le purpura et l'hyperpigmentation post-inflammatoire sont courants.
Although there exist a variety of unconventional measures for dealing with this situation, there is no experience with their implementation or knowledge of the likely effectiveness of these instruments.
Bien qu'il existe diverses mesures non traditionnelles pour faire face à une telle situation, c'est un domaine dont on n'a aucune expérience pratique et l'on ne sait rien de l'efficacité probable de tels instruments.
Although there exist several definitions of the debt, the most comprehensive measure of the collective indebtedness of Quebecers is the public sector debt.
Bien qu'il existe plusieurs définitions de la dette, la mesure la plus exhaustive de l'endettement collectif des Québécois est la dette du secteur public.
Although there exist other ways to install applications in Windows 10, third parties often go for Windows Installer service and bundle their installation information with this service.
Bien qu'il existe d'autres méthodes pour installer des applications dans Windows 10, les tiers choisissent souvent le service Windows Installer et associent leurs informations d'installation à ce service.
A thorough analysis of the longitudinal vortices suggests the occurrence of a spontaneous vortex breakdown in the near-wake, although there exist no stagnation point in the experimental data.
L'analyse topologique des tourbillons longitudinaux suggère l'existence d'un éclatement tourbillonnaire spontané dans le sillage proche, malgré l'absence de point de stagnation.
A desire to create a dialogue between two instruments a little at the margin in the world of Jazz and to experiment an instrumentation unheard of in this register, although there exist here and there pieces for accordion and vibraphone, but in a contemporary and written repertoire.
Une envie des faire dialoguer deux instruments un peu à la marge dans le monde du Jazz et d'expérimenter une instrumentation inouïe dans ce registre, même s'il existe ça et là des pièces pour accordéon et vibraphone, mais dans un répertoire contemporain et écrit.
On this aspect of the question a general consensus seems to have emerged, although there exist differences as to the exact size of any new Council.
Sur cet aspect de la question, il semble qu'un consensus se soit dégagé, encore qu'il existe des divergences quant au nombre exact de nouveaux membres de tout nouveau conseil.
Synoniemen voor although there exist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 63 ms.
