We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bien que cela provoque
The impact resistance can be amplified by increasing the proportions of polybutadiene in relation to styrene and also acrylonitrile although this causes changes in other properties.
La résistance à l'impact peut être amplifié par l'augmentation des proportions de polybutadiène en relation avec le styrène et l'acrylonitrile bien que cela provoque des changements dans d'autres propriétés.
Although this causes some breaking changes (see below), it's necessary in order to build out new objects that take advantage of new devices, operating systems, and capabilities.
Bien que cela provoque des ruptures de comportement (voir plus bas), c'était nécessaire afin de permettre la création de nouveaux objets tirant parti des nouveaux dispositifs, systèmes d'exploitation et capacités.
There is no beach although this causes difficulties for beginners and more advanced kiters.
Il n'y a pas de plage bien que cela entraîne des difficultés pour les débutants et les kiters plus avancés.
although this causes the second radio to always receive a weaker signal than the first radio, embodiments of the present invention are acceptable when the second of the two radios is capable of receiving weaker signals than is the first radio.
bien qu'ainsi la seconde radio reçoive toujours un signal plus faible que la première radio, les modes de réalisation de l'invention sont acceptables lorsque la seconde radio peut recevoir des signaux plus faibles que la première radio.
And although this causes the risk of brain drain, it is seen positively as it could lift off pressure on the seldom local resources while remittance could be a source of revenues for the population of the islands.
Même si cela cause le risque de brain drain, ou fuite des cerveaux alors que la main d'œuvre qualifiée quitte le pays, cela permet aussi de limiter l'impact des activités humaines sur les ressources naturelles limitées de Kiribati.
Today people often use Word format for communication, although this causes several sorts of problems (see "We Can Put an End to Word Attachments").
Aujourd'hui les gens utilisent souvent le format Word pour communiquer, bien que cela cause des problèmes variés (voir « Finissons-en avec les pièces jointes Word ! »).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.