Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
although this study
Vertaling van "although this study" in Frans
bien que cette étude
bien que la présente étude
même si l'étude
Bien que l'étude
Même si la présente étude
Même si cette étude
The objecting MS argued that although this study was neither designed nor powered to assess the tolerability profile, its results suggest a worse safety profile for the test product.
L'EM ayant soulevé des objections a argumenté que bien que cette étude ne fût ni conçue ni mise en œuvre pour évaluer le profil de tolérabilité, ses résultats suggèrent un profil de sécurité moins favorable pour le produit testé.
Although this study is more comprehensive and detailed than any previous one, uncertainties remain within the estimated economic losses.
Bien que cette étude soit la plus complète et la plus détaillée jamais réalisée, des incertitudes demeurent quant aux estimations des pertes économiques.
With respect to the incumbents and flanker brands, it is pertinent to note that although this Study considers them as two separate entities they are owned and operated by the incumbents.
En ce qui a trait aux entreprises titulaires et à leurs marques dérivées, il convient de souligner que, bien que la présente étude les considère comme deux entités séparées, ces marques appartiennent aux entreprises titulaires et sont exploitées par celles-ci.
Although this study is focused on payroll processing systems, payroll should not be seen as an isolated software application, as it heavily interfaces with human resources management systems (HRMS) and financial information systems.
Bien que la présente étude soit axée sur les systèmes de traitement des états de paie, la paie ne doit pas être considérée comme une application logicielle isolée car elle est étroitement liée aux systèmes de gestion des ressources humaines et d'information financière.
It should be noted that, although this study has been commissioned by CARS, the recommendations provided in this report simply reflect the research findings.
Il convient de noter que même si l'étude a été commandée par CARS, les recommandations contenues dans le rapport ne sont dictées que par les résultats de la recherche.
Although this study accounts for reserves to year-end 2004, ongoing drilling activity requires continued monitoring of exploration in the province.
Même si l'étude tient compte des réserves jusqu'à la fin de 2004, les travaux de forage exigent un suivi constant des travaux d'exploration menés dans la province.
Although this study revealed a variability of cognitive profiles, it made it possible to objectify work memory disorders.
Bien que cette étude ait mis en évidence une variabilité des profils cognitifs, elle a permis d'objectiver des troubles de la mémoire de travail.
Although this study did not go along with their faith, the basic beliefs were accepted since they helped control people and things.
Bien que cette étude n'allait pas avec leur foi, les croyances de base ont été acceptées car elles ont aidé à contrôler les gens et les choses.
Although this study was too small to be scientifically conclusive results are too compelling to ignore.
Bien que cette étude était trop petit pour être scientifiquement concluantes, les résultats sont trop irrésistible pour être ignorée.
Although this study has generated a wealth of information there are still large gaps in knowledge on early-stage entrepreneurial activity, particularly with regard to youth.
Bien que cette étude ait permis de recueillir une importante quantité d'information, on en sait encore bien peu sur les débuts de l'activité entrepreneuriale, en particulier chez les jeunes.
Although this study is exploratory and without correction for multiple testing, our results support data for the involvement of these genes with neurodevelopmental disorders.
Bien que cette étude est exploratoire et sans correction pour les tests multiples, nos résultats confortent des données en faveur de l'implication de ces gènes avec des troubles neurodéveloppementaux.
Although this study is unique, it probably allows sodium bicarbonate to be considered as an alternative at least equivalent to sodium chloride.
Bien que cette étude soit unique, elle permet probablement de considérer le bicarbonate de sodium comme une alternative au moins équivalente au chlorure de sodium.
Although this study was well conducted and well summarized, it clearly illustrates that a very exhaustive assessment which incorporates many different variables is not practical and manageable for making assessments on a more generalized country or global basis.
Bien que cette étude ait été conduite et résumée de façon satisfaisante, elle montre clairement qu'une évaluation très exhaustive qui prend en compte de nombreuses variables différentes n'est ni pratique, ni maniable si elle est portée à une échelle nationale ou mondiale plus générale.
Synoniemen voor although this study in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 103 ms.
