Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although we cannot accept
Vertaling van "although we cannot accept" in Frans
Bien que nous ne puissions accepter
With regard to the directive and the Regulation we have presented, I would firstly like to congratulate Mr Turmes and Mr Rapkay on their work as rapporteurs, which has been carried out rigorously and seriously, although we cannot accept certain specific aspects of certain amendments.
Quant à la directive et au règlement que nous avons présentés, je voudrais tout d'abord féliciter messieurs Turmes et Rapkay pour leur travail en tant que rapporteurs, exercé avec rigueur et sérieux, même si nous pouvons ne pas partager quelques aspects concrets de certains amendements.
Although we cannot accept the draft as a whole, nor any of its elements, we are prepared to discuss the issues reflected in it on the basis of the proposed structure.
Bien que nous ne puissions pas accepter le projet dans son ensemble, ni aucun de ses éléments, nous sommes disposés à discuter des questions qui y sont traitées sur la base de la structure proposée.
Although we cannot accept every invitation, please share with us any training event, conference or trade show in which a TDG representative could participate.
Bien que nous ne puissions accepter toutes les invitations, n'hésitez pas à nous informer de tout événement de formation, de conférence ou de foire commerciale auquel pourrait participer un représentant du TMD.
Although we cannot accept also in the case of the emigrated Hermann Broch to America, that he knows this Lukács' work existing only in Hungarian, further parallels and similarities between Lukács and Broch have to be followed further with great attention.
Bien que nous ne puissions accepter aussi dans le cas de l'émigré Hermann Broch en Amérique, qu'il connaisse cette oeuvre de Lukács existant seulement en hongrois, d'autres parallèles et similarités sont à poursuivre plus avant avec une grande attention entre Lukács et Broch.
Although we cannot accept, also in the case of Hermann Broch emigrated in the USA, that he knows this work existing only in the Hungarian language, we have to keep in mind further with a big attention other parallels and similarities between Lukács and Broch.
Bien qu'on ne puisse accepter également dans le cas d'Hermann Broch émigré en Amérique, qu'il ne connaisse que l'oeuvre de Lukács en Hongrois, il faut encore suivre les autres similitudes et ressemblances entre Lukács et Broch avec beaucoup d'attention.
With regard to the directive and the Regulation we have presented, I would firstly like to congratulate Mr Turmes and Mr Rapkay on their work as rapporteurs, which has been carried out rigorously and seriously, although we cannot accept certain specific aspects of certain amendments.
Quant à la directive et au règlement que nous avons présentés, je voudrais tout d'abord féliciter messieurs Turmes et Rapkay pour leur travail en tant que rapporteurs, exercé avec rigueur et sérieux, même si nous pouvons ne pas partager quelques aspects concrets de certains amendements.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 61 ms.
