Vertaling van "aluminizing" in Frans
Silicon above 3 wt% applies to aluminizing only.
Le silicium au-dessus de 3 wt% s'applique uniquement à l'aluminisation.
A system and method are detailed for aluminizing surfaces of metallic substrates, parts, and components with a protective alumina layer in situ.
L'invention concerne un système et un procédé d'aluminisation de surfaces de substrats, parties et composants métalliques avec une couche d'alumine protectrice in situ.
The direct diffusion process, pack diffusion (pack cementation), is one of the most common for large scale aluminizing.
La diffusion directe ou la diffusion en caisse (cémentation en caisse) est l'une des méthodes les plus courantes d'aluminisation à grande échelle.
The modelling of the surface treatments (aluminizing, nitriding, SMAT, oxidation) is an important issue in order to master the lifetime of the underlying structure pieces.
La modélisation des traitements de surface (aluminisation, nitruration, SMAT, oxydation) est un enjeu important pour pouvoir maitriser la durée de vie des pièces de structure sous-jacente.
c.Production time: normal film can be finished within 8-10days.The metallic and glitter film finished within 10-12days.Because it needs more days for making Aluminizing on back of design.
temps de production: film normale peut être fini dans 8-10days.The métallique et Glitter film fini dans 10-12days.Because il a besoin de plus de jours pour faire Aluminisation sur dos de conception.
performing an aluminizing step to generate coating microstructures
réaliser une étape d'aluminisation afin de produire des microstructures de revêtement
The surface is treated by aluminizing and, so the bread will not stick on tray.
La surface est traitée par l'alumination et le téflon, ainsi le pain ne collera pas sur le plateau.
Steel core wires are protected from corrosion by galvanizing, aluminizing, or mischmetal alloy coating.
Des fils en acier de noyau sont protégés contre la corrosion par la galvanisation, l'alumination, ou le revêtement mischmetal d'alliage.
in the method for CVD coating, in particular for aluminizing, at least one workpiece, a coating gas is generated which serves for the coating of the or each workpiece
selon les procédés CVD, utilisés notamment pour la calorisation d'au moins une pièce, on produit un gaz qui sert à revêtir la pièce ou chaque pièce
G550-AZ150 steel, all aluminizing zinc treatment.
Acier G550-AZ150, traitement au zinc entièrement aluminisé.
G550-AZ150 steel, all aluminizing zinc treatment.
L'acier G550-AZ150, tout le traitement aluminisant au zinc.
Because it needs more days for making Aluminizing on back of design.
"The quality of our product never exceeds the quality of our team" - Aluminizing the world.
« La qualité de notre produit ne dépasse jamais la qualité de notre équipe »- Aluminer le monde.