We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
toujours une tâche difficile
toujours difficile
toujours une tâche ardue
In this context, there must be a further emphasis on prioritisation, something which is always a difficult task.
Dans ce contexte, il convient d'insister davantage sur l'établissement des priorités, ce qui est toujours une tâche difficile.
Choosing highlights from the day is always a difficult task, but every year we find events that made us particularly proud.
Sélectionner les temps forts de la journée représente toujours une tâche difficile, mais chaque année, nous trouvons des évènements qui nous rendent particulièrement fiers.
Ensuring that as many witnesses as possible come before the committee is always a difficult task.
Faire en sorte que le plus grand nombre possible de témoins comparaissent est toujours une tâche ardue.
You are here Home Talking about the landscape of a place is always a difficult task, given the complexity of factors involved and the varying viewpoints therein.
Le fait d'aborder la question du paysage d'un lieu est toujours une tâche ardue, étant donné la complexité des facteurs qui interviennent et les multiples visions que l'on peut en avoir.
No doubt, it is always a difficult task to shine the light on one's own problems, but it is a critical first step.
Sans aucun doute, il est toujours difficile de faire la lumière sur ses propres problèmes, mais c'est un premier pas fondamental.
Giving your all is always a difficult task, especially at a grading examination where you are inevitably nervous with all those prying eyes watching your every move.
Tout donner est toujours difficile, particulièrement dans le cadre d'un passage de grade où vous êtes inévitablement nerveux avec tous ces regards inquisiteurs scrutant chacun de vos mouvements.
With all the translations it's always a difficult task to get through with all the topics.
It is always a difficult task to deal with such complicated legal regulations as those on the process of land use and on the land registry, which is the central institution for protecting rights to real property.
Il est toujours difficile de s'y retrouver dans des réglementations aussi compliquées que celles touchant l'utilisation des sols et le service de l'enregistrement foncier, qui est la principale administration chargée de protéger les droits de propriété immobilière.
Being a place where a lot of various household appliances, kitchen utensils and special appliances are stored, the kitchen is always a difficult task for those who want to organize its space with maximum efficiency.
En tant que lieu où sont stockés de nombreux appareils ménagers, ustensiles de cuisine et appareils spéciaux, la cuisine est toujours une tâche difficile pour ceux qui souhaitent organiser leur espace avec une efficacité maximale.
Treatment of a headache in a pregnant woman is always a difficult task: after all, it is almost impossible to choose an absolutely safe drug.
Le traitement d'un mal de tête chez une femme enceinte est toujours une tâche difficile: après tout, il est presque impossible de choisir un médicament absolument sûr.
In economies affected by conflict, reforming business regulations is almost always a difficult task even as firms often face increasing challenges in the business regulatory environment.
Dans des pays touchés par le conflit, entreprendre une réforme de la réglementation des affaires est presque toujours une tâche difficile, au moment même où les entreprises font face à de plus en plus de défis règlementaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.