Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always a difficult thing
Vertaling van "always a difficult thing" in Frans
toujours difficile
Injuries are part of the game, but it is always a difficult thing time to go through.
La blessure, ça fait partie du jeu, mais c'est toujours quelque chose de difficile à vivre.
Of course, this is always a difficult thing to ascertain, but I think it would be somewhat accurate to say that the current situation is in transition.
Quoiqu'il soit difficile d'affirmer dans ce genre de domaine, je crois qu'il serait assez juste de dire que nous sommes actuellement dans une situation de transition.
The inertia of the physical consciousness is always a difficult thing to eliminate - it is that, more even than any vital resistance, which keeps all the movements of the ignorance recurring even when the knowledge is there and the will to change.
L'inertie de la conscience physique est toujours difficile à éliminer; c'est elle, plus encore que les résistances du vital, qui font que les mouvements de l'ignorance continuent à se répéter même lorsqu'on a la connaissance et la volonté de changer.
The issue of finding the right balance between costs, personnel, and service levels is always a difficult thing. Obviously, in your opinion we're not in the right place.
Il est toujours difficile de trouver le juste équilibre entre les coûts, le personnel et les niveaux de service.
Putting aside political rhetoric in the House, which is always a difficult thing to do, I have heard members on the other side of the House say that they are the party that champions tax cuts.
Si je laisse de côté le blabla politique que l'on entend à la Chambre, ce qui est toujours difficile à faire, j'ai entendu des députés d'en face dire que leur parti est le champion des baisses d'impôt.
We heard-and I hope I'm recalling this correctly-from the principal at Royal Military College, who indicated that, looking to the future, it's always a difficult thing for people who examine defence issues.
Au cours d'une séance précédente, nous avons reçu le recteur du Collège militaire royal, qui, si ma mémoire est bonne, a souligné que les personnes qui se penchent sur les questions touchant la défense ont de la difficulté à prévoir l'avenir.
This is always a difficult thing, especially if your starting place is thinking about counterterrorism and the RCMP in particular sharing intelligence with their American counterparts.
On hésite à l'idée de voir, la GRC notamment, tout dire à ses homologues américains.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 73 ms.
