We have always advocated wisdom here and the peaceful settlement of disputes.
Nous avons toujours prôné la sagesse et le règlement pacifique des différends.
No, he's always advocated for civil disobedience.
Certainly, I've always advocated transparency.
Personally, I have always advocated an approach based on product safety.
Personnellement, j'ai toujours défendu une approche liée à la sécurité du produit.
My delegation has always advocated resolving these outstanding questions through consultations and discussions.
Ma délégation a toujours défendu l'idée de régler ces questions en suspens par voie de consultation et de discussion.
The leaders of the organization have always advocated a reactionary interpretation of the dogma.
Ses dignitaires ont toujours préconisé une lecture réactionnaire du dogme.
It had always advocated mutual respect, equality and tolerance between believers and non-believers.
Il a toujours prôné le respect mutuel, l'égalité et la tolérance entre croyants et non-croyants.
It had also always advocated the settlement of internal and international disputes by peaceful means.
Il a de même toujours prôné le règlement des différends internes et internationaux par des moyens pacifiques.
Taking the utmost care to preserve its singular expertise, the company has always advocated a marriage of tradition and innovation.
Prenant grand soin de préserver ce savoir-faire rare, l'entreprise a toujours prôné une politique alliant tradition et innovation.
This release is a positive step in the search for a solution through dialogue, as we have always advocated.
Cette libération constitue un pas positif dans la recherche d'une solution par le dialogue, comme nous l'avons toujours préconisé.
We have always advocated a dual marketing system.
Nous avons toujours préconisé un système mixte de mise en marché.
We have always advocated the resolution of disputes through peaceful means and dialogue.
Nous avons toujours prôné le règlement des différends par des moyens pacifiques et le dialogue.