An end customer must always be able to get the mandate afterwards.
People should always be able to clearly opt out of any automatic enrollment in extra services.
On devrait toujours pouvoir refuser clairement toute adhésion automatique à un service supplémentaire.
The empire must always be able to defend itself.
You should always be able to attach a numeric value to your goal.
I think we should always be able to buy bikinis separately.
Je trouve qu'on devrait toujours pouvoir acheter ses bikinis dépareillés.
The priest must always be able to living from the altar.
Le prêtre doit toujours pouvoir vivre de l'autel.
The provisional decision must always be able to be executed immediately.
La décision provisoire doit toujours pouvoir être exécutée immédiatement.
Children should always be able to feel heard by their parents, even about the little things.
Les enfants devraient toujours pouvoir être écoutés par leurs parents, même pour de petites choses.
This ensures that you will always be able to ride with a dry saddle.
Cela te permet de toujours pouvoir rouler avec une selle sèche.
Outside these hours we might not always be able to contact you.
En dehors de ces heures, nous pourrions ne pas toujours pouvoir vous contacter.
You should therefore always be able to present an original paper version of this document.
Vous devez donc toujours pouvoir présenter une version papier originale de ce document.
You and your children should always be able to experience the grandeur of the mountain.
Vous et vos enfants devriez toujours pouvoir éprouver la splendeur de la montagne.
The opponent must always be able to see what card the other player has turned over.
Un joueur doit toujours pouvoir voir la carte que son adversaire a retournée.