He is kind with pleasant personality always contributing to the overall success of the team.
Il est gentil avec une personnalité agréable et contribue toujours au succès de l'équipe.
Shishir and Ashoka are co-authors of this document because such a collection of links was Shishir's idea and Ashoka is always contributing by providing links, suggestions and a second point of view.
Shishir et Ashoka sont les co-auteurs de ce document parce qu'une telle collection de liens était l'idée de Shishir et qu'Ashoka contribue toujours en fournissant des liens, des suggestions et un second point de vue.
In the sense of always contributing to the expansion of the adoption of information and communication technologies (including the mobile phone) efforts are being made by private and public, national and international institutions to promote their access and their utilisation.
Dans le sens de toujours contribuer à l'expansion de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (le téléphone portable y compris) des efforts sont effectués par les institutions privées et publiques, nationales et internationales pour favoriser leur accès et leur
In the sense of always contributing to the expansion of the adoption of information and communication technologies (including the mobile phone) efforts are being made by private and public, national and international institutions to promote their access and their usage.
Dans le sens de toujours contribuer à l'expansion de l'adoption des technologies de l'information et de la communication (le téléphone portable y compris) des efforts sont effectués par les institutions privées et publiques, nationales et internationales pour favoriser leur accès et leur utilisation.
A lifetime performance, always contributing to a job well done.
Une performance tout au long de la vie, contribuant toujours à un travail bien fait.
With proven experience in IT consulting, Robert excels in the environments for which he encounters, here and abroad, always contributing to the success of customers of all sizes from various industries by designing innovative Software Solutions.
Fort de son expérience dans le milieu de la consultation informatique, Robert excelle dans les environnements où il passe, ici et à l'étranger, contribuant toujours au succès de clients d'industries variées et de toutes envergures en proposant des Solutions Logicielles novatrices.
He was known as the local hummer, always contributing to the music scene.
Il était connu comme le chantonneurs local, toujours actif dans la scène musicale.
Woodenpaw for always contributing quickly, intelligently and strongly to the collective effort.
Woodenpaw pour ses contributions toujours rapides, intelligentes et fortes à l'effort collectif.
These people of colour have broken glass ceilings and are always contributing to the fight against systemic discrimination.
Ces personnes de couleur ont brisé des plafonds de verre et contribuent tous les jours à lutter contre la discrimination systémique.
Guiding also gives the opportunity to meet different people from all horizons, their questions always contributing in extending my field of knowledge.
Guider me permet également de rencontrer des gens de tout horizon, leurs questions me permettant sans cesse d'étendre mon savoir.
I taught elementary school for 30 years, always contributing to my pension.
J'ai enseigné en primaire pendant 30 ans, en économisant pour ma pension.
It means a shared approach to the future; it means fostering a vision based on the long-term vitality of a community that is always contributing to society as a whole.
Cela permet d'aborder l'avenir de la même façon; de nourrir une vision axée sur la vitalité à long terme d'une communauté qui contribue sans cesse à l'ensemble de la société.
In addition to our comprehensive service in the industrial maintenance and photovoltaic sectors, we also provide support to other companies and sectors by refurbishing and improving installations, both in Spain and abroad, always contributing ideas.
Outre contrôler les secteurs de maintenance industrielle et photovoltaïque dans leur totalité, nous offrons aussi assistance et soutien à d'autres entreprises et secteurs en rénovant et en améliorant des installations, tant au niveau national qu' apportant toujours de nouvelles idées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.