We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
raconte toujours des blagues
plaisante toujours
toujours en train de faire des blagues
toujours en train de raconter des blagues
The group's jokester is always cracking jokes and putting everyone at ease.
La rieuse du groupe raconte toujours des blagues et met tout le monde à l'aise.
In our class, the class clown is always cracking jokes during the breaks.
Dans notre classe, le boute-en-train raconte toujours des blagues pendant les pauses.
She's a chip off the old block, always cracking jokes like her dad.
C'est vraiment tel père, tel fils, elle raconte toujours des blagues comme son père.
At family gatherings, my cousin on my mother's side is always cracking jokes that make everyone laugh.
Pendant les réunions de famille, mon cousin maternel raconte toujours des blagues qui font rire tout le monde.
The new drummer is a bundle of fun, always cracking jokes between songs.
Le nouveau batteur est un vrai boute-en-train, il blague sans arrêt entre les morceaux.
The restaurant's chef is a colorful character, always cracking jokes.
Le chef du restaurant est un personnage haut en couleur, toujours en train de plaisanter.
When I was loaded, I was always cracking jokes.
Quand j'étais chargé, je faisais toujours des blagues.
John's a barrel of laughs at parties, always cracking jokes and making everyone smile.
John est un vrai boute-en-train aux fêtes, plaisantant toujours et faisant sourire tout le monde.
I find his sense of humor really morbid; he's always cracking jokes about death and accidents.
Je trouve son humour vraiment morbide, il plaisante toujours sur la mort et les accidents.
She liked to cut up when her friends were around, always cracking jokes.
Elle aimait faire le clown quand ses amis étaient là, toujours en train de raconter des blagues.
She admires her grandfather's self-deprecating humor; he's always cracking jokes about how old he is.
Elle admire l'autodérision de son grand-père, qui plaisante toujours sur son âge avancé.
At parties, he's the figure of fun, always cracking jokes and making everyone laugh.
Lors des fêtes, il est la risée, toujours en train de raconter des blagues et de faire rire tout le monde.
My first impression of him was he was outgoing, funny, and always cracking jokes.
Ma première impression de lui était celle d'un type extraverti, drôle. Il faisait toujours des blagues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.