We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The back should remain as straight as possible and the gaze is always directed to the hands.
Gardez le dos aussi droit que possible et le regard toujours dirigé vers les mains.
ensuring that the primary radiation beam is always directed towards a shielded or unoccupied area
veiller à ce que le rayonnement primaire soit toujours dirigé vers une section blindée ou inoccupée
I've always directed my educational, professional and personal pathways to places that responded to my aspirations.
J'ai toujours orienté mon parcours scolaire, professionnel et personnel, vers les lieux qui répondaient à mes aspirations.
This is always directed at the goal of providing the best possible supply of materials or goods.
Ceci est toujours orienté vers l'objectif de fournir la meilleure offre possible de matériaux ou de biens.
The special acoustics surface is always directed towards the sound event to absorb sound in the most optimal way.
La surface acoustique spéciale est toujours orientée vers la source du bruit pour l'absorber de façon optimale.
Therefore, he should see that the operation is smooth and efficient, avoiding all unnecessary complexity or bureaucracy, and always directed towards its proper supernatural end.
Il faut donc faire en sorte que l'organisation soit souple et efficace, qu'elle se garde de toute complication et bureaucratie inutiles, et qu'elle soit toujours orientée vers la fin surnaturelle de ce travail.
He doesn't mean to play favorites, but his laughter is always directed at her.
Il ne veut pas vraiment favoriser certains, mais ses rires sont toujours dirigés vers elle.
Flowers are always directed vertically upwards, like candles.
Les fleurs sont toujours dirigées verticalement vers le haut, comme des cierges.
Besides dance and gesture, she was always directed by an idea.
Au-delà de la danse et du geste, elle était toujours dirigée par une pensée.
They were always very clear and always directed at two things.
Elles étaient toujours très claires et toujours dirigées vers deux choses.
The offshore company, sometimes represented by a corresponding local if necessary, is always directed from the outside.
La société offshore, parfois représentée par un correspondant local si nécessaire, est toujours dirigée de l'extérieur.
Though shells may take part, phenomena are always directed by a being with intelligence.
Bien que les coques puissent y prendre part, ces phénomènes sont toujours dirigés par un être doué d'intelligence.
They rejected the idea of an omnipotent director and have always directed themselves, making use of their strengths and weaknesses.
Réfractaires à l'idée d'un metteur en scène omnipotent, ils se sont toujours dirigés eux-mêmes, exploitant leurs failles comme leurs forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.