Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
always doing the same thing
Vertaling van "always doing the same thing" in Frans
toujours faire la même chose
However, sometimes it is a bit boring to go through them one by one, and you end up tired of always doing the same thing.
Toutefois, parfois il est un peu ennuyeux de les parcourir une par une, et vous finissez par être fatigué de toujours faire la même chose.
As first time winners, Hôpital Montfort credits their success to leadership support and a challenge by their staff to be creative in their approach to patient safety, rather than always doing the same thing.
En tant que gagnant pour la première fois, l'Hôpital Montfort attribue son succès à l'appui des dirigeants et au défi lancé par son personnel d'être créatif dans leur approche envers la sécurité des patients plutôt que de toujours faire la même chose.
The counterfeiters are always doing the same thing.
Les pirates essaient toujours de faire la même chose.
There is good variety, you're not always doing the same thing.
Le travail est diversifié, vous ne répétez pas toujours les mêmes tâches.
To move your career forward, you can try a different path instead of always doing the same thing.
Pour améliorer ta carrière, tu peux prendre des chemins différents au lieu de suivre toujours le même.
It's a generally well known fact that one can't expect different results by always doing the same thing.
C'est bien connu, on ne peut s'attendre à des résultats différents en essayant toujours la même chose.
Very often, I feel like I don't make any progress, and I'm always doing the same thing.
J'ai souvent l'impression de piétiner, et de faire encore et toujours la même chose.
The success of its "star" product enabled a worldwide deployment, always doing the same thing, only better.
Le succès de son produit phare lui a permis de se déployer dans le monde entier, faisant toujours plus de la même chose, simplement mieux.
Instead of always doing the same thing, you'd rather to go forward, and to find solution to renew your creativity and so you do something different than you have done before.
Au lieu de faire toujours la même chose, il vaut mieux avancer et trouver une solution pour renouveler ta créativité, ce qui implique que tu ne fais plus ce que tu faisais avant.
You say it's mechanical and routine and we are always doing the same thing, but every month, when we sign, we don't just make a simple claim.
Vous dites que c'est mécanique et routinier et que l'on fait toujours la même chose, mais chaque mois, quand nous signons, nous ne faisons pas qu'une simple réclamation.
In 13 years I never felt like I was always doing the same thing, I took part in many tests for different projects and I met a lot of colleagues.
En 13 ans je n'ai jamais eu l'impression de faire la même chose, j'ai participé à de nombreux essais pour différents projets et j'ai rencontré un grand nombre de collaborateurs.
You're always doing the same thing.
Tu es dans une routine.
Always doing the same thing is likely to make your free time feel boring.
Faire toujours la même activité risque de rendre ennuyeux ton temps libre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 128 ms.
