It's always preferable to allow the market to operate unimpeded.
A guaranteed minimum wage is still always preferable to unemployment.
Both of these options are always preferable to legal action.
Ces deux options sont toujours préférables à une action en justice.
A standing order and a bank payment are always preferable.
L'ordre permanent et le paiement bancaire sont toujours préférables.
Honest and interesting questions are always preferable to ordinary ones.
Les questions honnêtes et intéressantes sont toujours préférables aux questions ordinaires.
National domains are always preferable to businesses focused on one country.
Les domaines nationaux sont toujours préférables pour les entreprises axées sur des pays en particulier.
Whether you're an owner or a renter, it's always preferable to take out home insurance.
Propriétaire ou locataire, il est toujours préférable de souscrire une assurance habitation.
The amicable collection and an out-of-court settlement are always preferable to legal actions.
Le recouvrement à l'amiable et le règlement extrajudiciaire sont toujours préférables à l'action en justice.
So, it's not always preferable to be in the driver's seat of your life.
Il n'est donc pas toujours préférable d'avoir le contrôle dans la vie.
As slow and cumbersome as public discussions can be, they're almost always preferable in the long run.
Aussi encombrantes et lentes qu'elles puissent être, les discussions publiques seront presque toujours préférables sur le long terme.
The first solution is simple, but is it always preferable?
La première solution a le mérite de la simplicité, mais est-elle toujours préférable ?
These figures may be useful for budgeting purposes and comparisons, but it's always preferable to have your own numbers.
Ces données peuvent s'avérer utiles aux fins de budgétisation et de comparaison, mais il est toujours préférable d'avoir ses propres données.
That will be always preferable with a draining of the tank and a cleaning of the engine.
Cela sera toujours préférable à une vidange du réservoir et un nettoyage du moteur.