We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restera toujours valable
toujours valide
The stamp, part of a five-stamp series recognizing Canada's first responders, is a 'P' stamp, meaning that it will always remain valid for standard domestic first class mail, regardless of subsequent price hikes.
Le timbre, qui fait partie d'une série de cinq timbres reconnaissant les premiers intervenants du Canada, est un timbre « P », ce qui signifie qu'il restera toujours valable pour le courrier intérieur de première classe standard, indépendamment des hausses de prix ultérieures.
The Standard Model is nevertheless such a good theory that it will always remain valid over the range it has been tested.
Le Modèle standard n'en reste pas moins une théorie si solide qu'elle restera toujours valable dans la gamme d'énergies pour laquelle elle a été testée.
Unless an end date is specified within the power of attorney, the document will always remain valid, regardless of the date on which it was signed and of various changes regarding your situation.
À moins de spécifier une date de fin à l'intérieur de la procuration, la procuration sera toujours valide, peu importe la date de sa signature et les changements intervenus dans votre situation.
This is an advantage for you, because, unlike insurance companies, for which a missed payment may mean an automatic cancellation of your coverage, your pre-arrangements always remain valid, even if you ask to change the terms.
C'est tout un avantage pour vous, car, contrairement aux assurances pour lesquelles un arrêt de paiement signifie l'annulation automatique de votre couverture, votre préarrangement lui, sera toujours valide, même si changez vos modalités de paiement.
Credits always remain valid, even after a price rise...
Vos crédits restent toujours valables, même en cas de hausse des prix.
Even though receiving addresses can change, old addresses always remain valid.
Même si les adresses de réception peuvent changer, les anciennes adresses restent toujours valides.
To be missionaries in today's world, the demands made of apostolic men as indicated by Blessed Eugene always remain valid and basic.
Pour être missionnaires dans l'aujourd'hui du monde, les exigences de l'homme apostolique indiquées par le bienheureux Eugène demeurent toujours valides et fondamentales.
We would like to remind you that your authorizations for your stay (CAQ and Study Permit) must always remain valid from the first to the last day of each trimester for which you are registered and present on the Quebec territory in order to
CONSEILS GÉNÉRAUX Nous vous rappelons que vos autorisations de séjour (CAQ et Permis d'études) doivent toujours être valides, du premier au dernier jour de chaque trimestre où vous êtes inscrit et présent sur le territoire québécois, pour être en mesure de
Saint Thomas Aquinas is not the Gospel, but the "general structure" of Thomism will always remain valid, as well as being able to accept all new scientific discoveries.
Saint Thomas d'Aquin n'est pas l'Évangile, mais la «structure générale» du thomisme sera toujours bonne, tout en étant capable de s'adapter à toutes les nouvelles découvertes scientifiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.