I am not used to eating breakfast so early in the morning.
Je ne suis pas habitué à prendre le petit-déjeuner si tôt le matin.
Without your help, I am not able to complete this file.
Sans votre aide, je ne suis pas à même de terminer ce dossier.
That even without naval support I am not afraid to die.
Que même sans soutien naval je n'ai pas peur de mourir.
I am not in the least interested in such a thing.
Je n'ai pas le moindre intérêt pour ce genre de chose.
I beg your pardon, I am not responsible for that billing error.
Je vous prie, je ne suis pas responsable de cette erreur de facturation.
With this fever, I am not in a state to go out tonight.
Avec cette fièvre, je ne suis pas en état de sortir ce soir.
After such an argument, I am not in a state to joke around.
Après une telle dispute, je ne suis pas en état de plaisanter.
At the moment, I am not interested in your brother.
Pour l'instant, je ne suis pas intéressé par votre frère.
While I confess to being naive, I am not ignorant.
Bien que j'avoue être naïf, je ne suis pas ignorant.
Sorry captain, I have family... I am not crazy.
Désolé capitaine, j'ai une famille je ne suis pas fou.
Honourable senators, I am not very happy with my position.
Honorables sénateurs, je ne suis pas très satisfait de ma position.
Adrian, I am not too perfect, especially for you.
Adrian, je ne suis pas trop parfait, surtout pour toi.
You have suffered enough, and I am not a monster.
Vous avez assez souffert, et je ne suis pas un monstre.