We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ne suis pas informé
ai pas connaissance
ne suis pas au courant
A: I am not informed of the latest development in the AIIB.
R : Je ne suis pas informé du dernier développement de l'AIIB.
De Brouwer: No, I am not informed about that.
De Brouwer: Non, je ne suis pas informé à ce sujet.
As to the other issues, frankly speaking, I do not know whether some kind of parallel discussions are going on. At least I am not informed of any.
Pour ce qui est des autres questions, à franchement parler, je ne sais pas si des discussions parallèles se déroulent, en tous cas je n'en ai pas connaissance.
I cannot speak to the details of that because I am not informed on that.
Je ne peux pas vous donner les détails car je ne les connais pas.
8 because I am not informed about that.
21 Je ne suis pas suffisamment informé à ce sujet.
I am not informed of any operation that took place there. This is
Je n'ai pas été informé du fait qu'il y ait eu une opération là-bas.
Senator Cools: I am not informed of the goings on in the other place.
Le sénateur Cools : Je ne suis pas au courant de ce qui se passe à l'autre endroit.
But I am not informed that any Greek or Latin author ever expressed this precise idea, that by reading the Odyssey one can successfully divert the imagination which gave rise to the dramatic art 3.
Mais je n'ai pas connaissance qu'aucun Grec ou aucun Latin ait jamais exprimé cette idée précise, qu'on peut réussir à tromper par une lecture de l'Odyssée ces besoins de notre imagination qui ont donné naissance à l'art dramatique 3.
As for your information about the agreement between Mr. Bill Clinton and Mr. Boris Yeltsin, I am not informed of that, so I can not react that.
Quant à votre information sur la divergence d'opinion entre Monsieur Bill Clinton et Monsieur Boris Eltsine, je ne suis pas au courant et je ne voudrais pas tirer une conclusion sur la base de votre information.
I do not know much about the committee and I am not informed of the report, but there is something unusual here and Senator Fraser has an important point.
Je ne sais pas grand chose du comité en question ou de son rapport, mais il se passe quelque chose d'inhabituel ici et madame le sénateur Fraser a fait une remarque importante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.