Download for Windows Premium
Publiciteit
am reliably informed

Vertaling van "am reliably informed" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tiens de source sûre
sais de source sûre
And the part of you that can't be mentioned, I am reliably informed, wouldn't be worth mentioning, even if it could be!
Et la partie de ton anatomie qu'on ne peut mentionner, je tiens de source sûre, ne vaudrait pas la peine d'être mentionnée, même si on le pouvait!
I am reliably informed that many still have an avenue to benefits, but no opportunity for employment.
Je tiens de source sûre que bon nombre d'anciens combattants peuvent avoir accès aux avantages sociaux, mais qu'ils n'ont pas de possibilité d'emploi.
I do not even know what all these things are but I am reliably informed that each one of them is enormously deadly.
Je ne sais même pas ce que sont ces choses, mais on m'a dit que tous ces produits sont extrêmement meurtriers.
I am reliably informed that we still have some work to do if we want to achieve a consensus to commence such a negotiation.
Selon les informations fiables dont je dispose, nous avons encore du travail pour parvenir à un consensus concernant l'ouverture de telles négociations.
I am reliably informed that this formula-based arrangement had been agreed to by the two governments.
Je tiens de source sure qu'un accord fondé sur une formule est intervenu entre les deux gouvernements.
I am reliably informed that the Conservative caucus is currently working on some ideas that will go some distance to putting a fair and disciplined disciplinary process in place, and so I look forward to this initiative continuing.
Je sais, de source sûre, que le caucus conservateur travaille actuellement sur des propositions valables qui contribueront à mettre en place un processus disciplinaire équitable et méthodique. J'ai hâte que cette initiative prenne forme.
I am reliably informed that lists are also being drawn up in the asylums of the province of Westphalia as well of those patients who are to be taken away as so-called 'unproductive national comrades' and shortly to be killed.
Je suis informé de manière fiable que des listes de patients qui doivent être emmenés en tant que «camarades nationaux improductifs» et sur le point d'être assassinés sont également en train d'être dressées dans les asiles de la Westphalie.
We are talking about our nation's security, which means we are talking about a certain lady named Sarah Mann, on whose attendance, I am reliably informed, you have been dancing.
Ce qui veut dire que nous parlons d'une certaine Sarah Mann aux pieds de laquelle, si j'en crois les dires, vous déposez vos hommages.
I am reliably informed that a vicuña suit can cost you in the order of USD50,000 or more!
Je sais de source sûre qu'un costume en laine de vigogne peut coûter environ 50000 USD, ou même plus !
Mr. Speaker, I am reliably informed that nothing is more diverse than the views expressed in a referendum.
Monsieur le Président, je sais de source sûre que les participants expriment une grande diversité de points de vue pendant un référendum.
I am reliably informed that the local Medical Council is going to intervene.
Si je suis bien informe, et je le suis, le conseil de l'ordre des médecins du departement va intervenir.
I am reliably informed that even though that is the law of the day, two out of three recognized parties in this place skipped that step and did not think it was important to follow the Parliament of Canada Act, section 49.
D'après des informations sûres dont je dispose, deux des trois partis reconnus à la Chambre ont laissé tomber cette exigence et n'ont pas jugé important de respecter l'article 49 de la Loi sur le Parlement du Canada.
I am reliably informed that you have considerable experience of counter surveillance within the Special Branch- I've gathered intelligence on various anarchists, sir, including Fenian agitators in Liverpool and Manchester.
On m'a dit que vous aviez beaucoup d'expérience en surveillance. ai recueilli des renseignements sur plusieurs anarchistes, incluant les agitateurs féniens à Liverpool et à Manchester.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor am reliably informed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 37 ms.