Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amalgamation document
Vertaling van "amalgamation document" in Frans
document de synthèse m
Delegates exchanged views on the way forward and agreed to continue consideration of these issues on Saturday, with a view to prepare input for the amalgamation document.
Les délégués ont échangé des points de vue sur la voie à suivre et ont convenu de poursuivre l'examen de ces questions samedi, afin de préparer les observations pour le document de fusion.
The US observed that the amalgamation document was a useful step forward in progressing negotiations, but said some areas of the text are too long, while others capture disagreements that require further negotiation.
Les États-Unis ont observé que le document de fusion constitue un pas en avant dans l'évolution des négociations, mais que certains passages sont trop longs, tandis que d'autres reflètent les désaccords nécessitant de nouvelles discussions.
Argentina, for the G-77/CHINA, said the amalgamation document does not fully reflect the status of negotiations in the informal groups, and should not be used as the basis for negotiation.
L'Argentine, au nom du G-77/CHINE, a déclaré que le document de fusion ne reflète pas entièrement l'état des négociations dans les groupes informels, et ne doit par conséquent pas être utilisé comme base des négociations.
He indicated that an "amalgamation document" bringing together all elements of the work conducted under the AWG-LCA would be issued on Saturday.
Il a fait savoir qu'un «document de fusion» regroupant tous les éléments des travaux effectués sous l'AWG-LCA sera publié samedi.
Parties agreed to convene an informal informal session to work on the text in the AWG-LCA amalgamation document.
Les Parties ont convenu de tenir une session informelle officieuse pour travailler sur le texte du document de fusion de l'AWG-LCA.
On Monday the AWG-LCA plenary met in the morning to discuss the amalgamation document presented by the Chair.
Le lundi dans la matinée, l'AWG-LCA s'est réuni en plénière pour examiner le document de fusion présenté par le président.
REDD+ (AWG-LCA): Delegates addressed the text on REDD+ included in the amalgamation document, with parties presenting numerous proposals.
REDD+ (AWG-LCA): Les délégués ont examiné le texte sur REDD+ inclus dans le document de fusion, et les Parties ont présenté plusieurs propositions.
AWG-LCA Chair Daniel Reifsnyder said that by Saturday he would prepare an amalgamation document of the draft text emerging from the informal groups.
Le président de l'AWG-LCA, Daniel Reifsnyder, a fait savoir qu'il préparera pour samedi, un document de fusion du projet de texte produit par les groupes informels.
MARKET AND NON-MARKET APPROACHES (AWG-LCA): During this informal group, parties considered two draft texts contained in section E of the amalgamation document.
APPROCHES FONDÉES SUR LE MARCHÉ ET APPROCHES NON-FONDÉES SUR LE MARCHÉ (AWG-LCA): Au cours de ce groupe informel, les Parties ont examiné deux projets de texte contenus dans la section E du document de fusion.
He indicated that an "amalgamation document" bringing together all elements of the work would provide the basis for negotiations.
Il a indiqué qu'un «document de synthèse» regroupant tous les éléments du travail servira de base pour les négociations.
On the Registry, parties addressed the updated text, as included in the AWG-LCA amalgamation document.
À propos du Registre, les Parties ont examiné le texte mis à jour et inclus dans le document de synthèse de l'AWG-LCA.
Synoniemen voor amalgamation document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
