Vertaling van "amass enough" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is because these units are simply being sold off so that the developer can amass enough capital to start a new project.
Les unités restantes sont généralement tout simplement liquidées afin que le promoteur puisse amasser assez de capital pour commencer un autre projet.
I've been hiding in the forest ever since, trying to amass enough fortune to leave this place, escape to another realm... Somewhere isolated, where I can never be hurt.
depuis je suis cachée dans la foret, essayant d'amasser assez d'argent pour quitter cet endroit pour un autre royaume quelque part, isolée, où je ne pourrais jamais être blessée.
This area was home to Native people who lived a precarious existence as they struggled to amass enough food to survive through the often severe winters.
Cette région était le domicile des Autochtones qui menaient une existence précaire afin d'amasser assez de nourriture pour survivre pendant les durs mois d'hiver.
Fortunately, between locally based reviewers and people who travel to Hamburg on business, we were able to amass enough reviews so that Jacobs could earn a well-deserved spot on our 2016 Top 100+ Classic&Heritage list.
Heureusement, entre les gastronomes locaux et les gens qui voyagent à Hambourg pour leurs affaires, nous avons pu amasser assez de critiques pour que Jacobs puisse mériter sa place sur notre liste 2016 des 100 Meilleurs Restaurants classiques et patrimoniaux.
Trying to amass enough fortune to leave this place.
J'essaie d'avoir assez d'argent pour partir.
The plan of action has been to amass enough evidence to arrest these criminals.
Le plan d'action a été d'emmagasiner assez de preuves pour arrêter ces criminels.
Remaining units are sometimes liquidated in order for the promoter to amass enough capital to move on to the next project.
Les unités restantes sont parfois tout simplement liquidées afin que le promoteur puisse amasser le capital requis pour un nouveau projet.
While in theory there is no head of the council, in practice, every member is struggling to amass enough personal power to control the others.
Bien qu'il n'y ait aucun chef du conseil en théorie, dans la pratique, chaque membre se bat pour avoir assez de soutien et ainsi contrôler les autres.
Why why did we come here if not to amass enough evidence to protect our legacy?
Nous sommes venus pour rassembler assez de preuves pour protéger notre héritage.
The problem is always that the players are so small that, even if they pool all their resources, they can never amass enough capital to start the project and transfer its ownership to the community.
Le problème est toujours le fait que les joueurs sont si petits que, même s'ils mettent ensemble toutes leurs ressources, ils n'arriveront jamais à avoir le capital nécessaire pour démarrer ce projet et en remettre la propriété à la communauté.
Soon we will amass enough sonic power to atomize your planet, and your people Will be too relaxed to resist.
Bientôt, on aura assez d'énergie sonique pour atomiser votre planète et votre peuple sera trop détendu pour résister.
Snow White had taken up a life of crime, hoping to amass enough fortune to leave the kingdom.
Blanche Neige avait pris une vie de crime, espérant amasser suffisamment pour quitter le royaume.