We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amasser de grandes
In addition to the health risk this entails, amassing large quantities of various objects in a home can increase the risk of fire and leave unpleasant odours throughout the home.
En plus du risque sanitaire que cela engendre, amasser de grandes quantités d'objets divers dans une maison peut augmenter les risques d'incendie et laisser des odeurs désagréables dans toute la résidence.
The world is still amassing large quantities of weapons of mass destruction. Those weapons endanger international security and stability and hinder any steps towards finding solutions to development problems.
Le monde continue d'amasser de grandes quantités d'armes de destruction massive qui mettent en péril la sécurité et la stabilité internationales, et entravent les efforts accomplis en vue de parvenir au règlement des problèmes de développement.
The banking sector is very strong, amassing large profits due, in part, to very high interest rates and its management of pension funds.
Le secteur bancaire, très développé, engrange des bénéfices considérables grâce notamment à des taux d'intérêt très élevés et à la gestion des fonds de pension.
Things like this are allowed to happen in order to teach us the unimportance of amassing large amounts of money or property and, instead, concentrate on accumulating treasure in heaven by doing good deeds without thought of reward.
Des choses comme celles-ci sont autorisées à se produire afin de nous enseigner la non-importance d'accumuler de grandes quantités d'argent ou de biens et, au lieu de cela, se concentrer sur l'accumulation de trésor au paradis en faisant de bonnes actions sans récompense.
Insurance is a financial product that allows businesses and individuals an alternative to amassing large amounts of capital in the service of reducing risks and mitigating potential losses.
L'assurance est un produit financier qui permet aux entreprises et aux particuliers d'être une alternative à l'accumulation de grandes quantités de capital au service de la réduction des risques et de l'atténuation des pertes potentielles.
I also have a chart here that shows the enormous shift in household debt and deficits that has occurred toward the household sector because of low wages; meanwhile corporations are amassing large surpluses that they're not investing back into the economy.
Voici également un tableau montrant le transfert énorme de la dette des ménages et des déficits vers le secteur des ménages à cause des bas salaires, pendant que les grandes entreprises accumulaient d'énormes excédents sans les réinvestir dans l'économie.
Even before this point, the Song government was amassing large amounts of paper tribute.
Avant cela, le gouvernement amasse un montant important de tribut de papier.
But this time, the six governments of the GCC (see box) saved a significant portion of their oil revenue from the 2003-08 oil boom, accumulating reserves and amassing large sovereign wealth funds.
Mais, cette fois, les six États membres du CCG (voir encadré) avaient épargné une bonne part de la manne pétrolière des années 2003-08, sous forme de réserves et d'importants fonds souverains.
Governments and companies are increasingly amassing large pools of data on our private lives and using it to make important decisions that affect us, Wong said.
« Les gouvernements et les entreprises accumulent des quantités toujours plus grandes de données sur notre vie privée et s'en servent pour prendre des décisions importantes qui nous concernent », a conclu Cynthia Wong.
By amassing large reserves, the public sector bet on its ability to shield Brazil from negative global developments.
En accumulant de vastes réserves, le secteur public faisait le pari de protéger le Brésil d'une évolution néfaste de la conjoncture mondiale.
The University of Pennsylvania offers more students access to high-quality education through its no-loan financial aid policy, which allows students to avoid amassing large amounts of education debt while they complete their studies.
L'Université de Pennsylvanie offre à un plus grand nombre d'étudiants un accès à une éducation de qualité grâce à sa politique d'aide financière sans prêt, qui leur permet d'éviter de contracter de lourdes dettes au cours de leurs études.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.