We do need to up the ambition level of philanthropists.
It is also a matter of the ambition level.
Therefore, additional measures were needed to achieve the same ambition level.
Il fallait par conséquent prendre des mesures supplémentaires pour atteindre le même niveau d'ambition.
And here, we must be very careful when we think about our ambition level.
Et là, nous devons être très prudents lorsque nous pensons à notre niveau d'ambition.
It was noted that some countries were already applying measures at or above the proposed high ambition level.
Certains pays appliquent d'ores et déjà des mesures qui vont au-delà du niveau d'ambition élevé.
Therefore, ambition level A might include more ambitious mandatory requirements for large farms.
Par conséquent, au niveau d'ambition A pourraient correspondre des prescriptions plus rigoureuses applicables aux grandes exploitations.
If your ambition level is to travel just once a year, well then you can probably disregard this section depending on your plans.
Si ton niveau d'ambition est de voyager seulement une fois par année, tu peux probablement ignorer la présente sous-section dépendant de tes plans.
From what I have heard, the general ambition level seems clearly reduced compared to the discussions we had a year ago.
D'après ce que j'ai entendu, le niveau d'ambition général semble avoir clairement diminué par rapport aux discussions que nous avons eues il y a un an.
In some cases, the ambition level of the current strategy has been surpassed by far, while in others, additional efforts will be necessary.
Le niveau d'ambition de cette stratégie a été largement dépassé dans certains cas alors que, dans d'autres, des efforts supplémentaires s'avèrent nécessaires.
The 20 % reduction target falls clearly below the necessary ambition level.
L'objectif de réduction de 20% est nettement en deçà du niveau d'ambition nécessaire.
Before the ambition level is increased beyond 20 %, the conditions need to be right.
Avant que le niveau d'ambition ne soit porté à plus de 20 %, les conditions doivent être adéquates.
More will be needed: global ambition level should be regularly revisited and strengthened to keep the world on track to avoiding dangerous climate change.
Mais cela ne suffit pas: le niveau d'ambition mondial devrait être régulièrement revu et renforcé afin de maintenir le cap et d'éviter que ne se produisent des changements climatiques dangereux.
It was also of the view that the most recent data available should be used to define the ambition level and that the most recent critical loads data would be used for the methodology for ecosystem effects.
Elle préconisait aussi d'utiliser les données les plus récentes disponibles pour définir le niveau d'ambition, et les dernières données en date sur les charges critiques pour la méthodologie relative aux effets sur les écosystèmes.