The company had to file an amended return to correct the incorrect registered office address.
Thanks to the amended return, the authorities finally have accurate information about your situation.
The amended return has to be signed again by both spouses.
La déclaration amendée doit être signée de nouveau par les deux conjoints.
An amended return is required because the original form contained several calculation errors.
Une déclaration amendée est nécessaire parce que le formulaire initial contenait plusieurs fautes de calcul.
We will not accept an election you file with an amended return.
If you are filing an amended return, you cannot make this election.
They filed an amended return to include the childcare expenses they had left out.
Ils ont rempli une déclaration amendée pour ajouter les frais de garde oubliés.
Without an amended return, the mistake in the deduction could result in a tax penalty.
Sans déclaration amendée, l'erreur sur la déduction pourrait entraîner une pénalité fiscale.
Each amended return must clearly indicate which lines were changed and why.
Chaque déclaration amendée doit mentionner clairement les lignes modifiées et la raison du changement.
We submitted an amended return after discovering that a supporting document was missing from the file.
Nous avons transmis une déclaration rectificative après avoir découvert un justificatif manquant dans le dossier.
Before paying the penalty, it's better to send a detailed amended return.
Avant de payer la pénalité, il vaut mieux envoyer une déclaration rectificative détaillée.
The accountant prepared an amended return after reviewing the client's financial statements.
Le comptable a préparé une déclaration rectificative après avoir examiné les états financiers du client.
You should consider filing an amended return if your deductions were incorrect.
Vous devriez envisager de déposer une déclaration rectificative si vos déductions étaient incorrectes.