Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment is basically
Vertaling van "amendment is basically" in Frans
amendement vise essentiellement
The purpose of this amendment is basically to make the coming into force of the ban on human cloning subject to a government order.
Cet amendement vise essentiellement à subordonner l'entrée en vigueur de l'interdiction du clonage humain à un décret du gouvernement.
This section is not meant to apply to any information that does not carry that privacy interest, so the language that is being provided in the amendment is basically to clarify that point.
Comme cet article ne s'applique pas aux informations qui ne sont pas visées par un intérêt en matière de protection de la vie privée, le libellé proposé dans l'amendement vise essentiellement à préciser ce point.
My amendment is basically saying that instead of having one member from each of the first nations, there would be two, because the bill only really addresses the appointment of eight.
Non. Mon amendement vise essentiellement à donner deux membres à chacune des Premières Nations plutôt qu'un, parce que le projet de loi ne précise vraiment que les modalités de la nomination de huit membres.
That is what our amendment is basically saying.
C'est essentiellement ce que dit notre amendement.
So the amendment is basically giving seven minutes, as opposed to five minutes, to each party for the first round of questions.
Ainsi, l'amendement prévoit essentiellement sept minutes, par opposition à cinq, pour chaque parti durant le premier tour de table.
This amendment is basically saying that by not being an approved container, it shouldn't nullify the evidence that's collected in it.
Cet amendement stipule fondamentalement qu'un contenant non approuvé ne devrait pas porter atteinte à la validité de la preuve recueillie.
I'm sure that's going to include newspapers and the electronic media, so I think the amendment is basically irrelevant.
Je suis certain que cela englobera les journaux et les médias électroniques, alors je crois que l'amendement n'est pas pertinent, au fond.
The reason for this is that the decision on a substantial constitutional amendment is basically the exercise of direct democracy by the people.
La raison en est que c'est fondamentalement un exercice de la démocratie directe par les citoyens quand ils se prononcent sur un amendement constitutionnel substantiel.
The amendment is basically to remove subsection (iii) under section (e).
Il vise essentiellement à supprimer le sous-alinéa (iii) de l'alinéa (e).
The third amendment is basically looking for 90 days after the bill receives royal assent to ensure that all the necessary preparation is carried out for its effective implementation.
Aux termes du troisième amendement, le projet de loi entrera en vigueur 90 jours après la date de sa sanction royale pour que les autorités aient le temps de procéder à tous les préparatifs nécessaires à sa mise en application efficace.
Mr. Chair, I'm just wondering if the officials can confirm for us if this amendment is basically redundant, because it's already clear on lines 9 and 10 of the bill that only the information prescribed in regulations can be shared.
Monsieur le président, est-ce que les fonctionnaires pourraient nous confirmer que cet amendement est quasiment redondant, car il est déjà indiqué aux lignes 20 et 21 du projet de loi que seuls les renseignements prescrits par règlement peuvent être communiqués.
I agree with my colleague that this amendment to the amendment is basically a different way of doing the same thing that a previous motion had done and that we voted down on this committee.
Je suis d'accord avec mon collègue pour dire que cet amendement est essentiellement une manière différente de viser le même objectif que celui d'une motion que le Comité a déjà rejetée.
This amendment is basically talking about how the crown can recover amounts owed to it under the program.
Cet amendement parle des moyens par lesquels la Couronne peut recouvrer les sommes qui lui sont dues dans le cadre du programme.
Synoniemen voor amendment is basically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
