Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment of the article
Bedoelde u: amendment of the articles
Vertaling van "amendment of the article" in Frans
modification de l'article
The majority of those surveyed stressed that amendment of the article and the punishment of offenders were essential.
La majorité des personnes qui ont répondu à l'enquête ont souligné qu'il était essentiel d'amender l'article et de sanctionner les coupables.
To become effective, proposals concerning reservations must be approved by whatever majority is required for amendment of the article to which the reservation relates.
Pour être effective, la réserve soumise au Congrès doit être approuvée par la majorité requise dans chaque cas pour la modification de l'article auquel se rapporte la réserve.
An amendment of the article would allow the mandates of the Head of State to increase to three, instead of two, allowing the incumbent President, Joseph Kabila to run for election in 2016.
Un éventuel amendement de cet article ouvrirait la voie au processus permettant de faire passer de deux à trois le nombre maximum des mandats du Chef de l'Etat, ce qui rendrait possible une nouvelle candidature de l'actuel Président, Joseph Kabila, aux élections de 2016.
The publication concerns the last year's conference of the Polish Insurance Association titled "Damages after the amendment of the article 446 of the Civil Code in relation to the European experiences". Insurance news
La conférence de l'Association Polonaise des Sociétés d'Assurances (PIU) de l'année dernière fut la raison majeure de la création de cette publication, intitulée : « Indemnisation après la révision de l'article 446 du Code civil, par rapport aux expériences européennes ».
Amendment of the article: establishment of a mechanism for checking aircraft safety
Modification de l'article: mise en place d'un mécanisme collectif de surveillance des aéronefs
One delegation added that in its view Article VI as it stood was sufficient for this purpose and that for the time being no amendment of the Article was necessary to address regulation in this area.
Une délégation a ajouté que, selon elle, l'article VI, sous sa forme actuelle, était adapté à cet objectif et que pour l'heure il n'était pas nécessaire de le modifier pour traiter la question de la réglementation dans ce domaine.
The approved amendment of the Article 23 of the Patent and Designs Law doesn't stipulate any more that the importation of the product is not considered legal justification for the owner to avoid compulsory licence.
Ayant été modifié, l'article 23 n'indique plus que l'importation du produit n'est pas considérée comme un motif valable permettant au titulaire d'empêcher l'octroi de licences obligatoires.
Amendment of the Article 8(3) in order to add that payment of the Purchase Price may also be made to the owner
Modification de l'article 8(3) afin d'inclure le fait que le paiement du prix d'achat puisse être réglé au détenteur
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 103 ms.
