The only concern is the amendment that has been placed there.
We have here a small amendment that says absolutely nothing dangerous.
Nous avons ici un petit amendement qui ne dit absolument rien de dangereux.
I will move the amendment that I have submitted in advance.
I can only deal with the amendment that you put forward.
It is proposing an amendment that would help the nuclear industry.
We have to deal with the amendment that is before the committee.
Il faut que nous disposions de l'amendement qui est devant le comité.
There is nothing in my amendment that would do that.
Il n'y a rien dans mon amendement qui aurait cet effet.
No, actually you were discussing the amendment that had been provided.
En fait, vous parliez de l'amendement qui avait été proposé.
The second amendment that also passed was with respect to disability rights.
Le deuxième amendement qui a été adopté concerne les droits des personnes handicapées.
There was an error in the amendment that was distributed.
Il y avait une erreur dans l'amendement qui a été distribué.
They have now proposed an amendment that would send the bill back.
Ces députés proposent un amendement qui renverrait le projet de loi.
We are talking about an amendment that will amend the act.
On parle ici d'un amendement qui va modifier la loi.
We have one more amendment that we'll be tabling just now.
Il y a encore un amendement que nous allons présenter maintenant.