Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment that asks
Vertaling van "amendment that asks" in Frans
amendement qui demande
We will be voting in favour of the amendment that asks for the names to be revealed of those people who are held in prison and that they be allowed family visits.
Nous voterons en faveur de l'amendement qui demande que l'identité des personnes se trouvant en détention soit révélée et que ces personnes soient autorisées à recevoir la visite de leur famille.
I find it hard to understand how the Liberals could resent us for moving an amendment that asks the CBC to abide by its mandate as the public broadcaster.
J'ai de la difficulté à comprendre comment les libéraux pourraient nous en vouloir de proposer un amendement qui demande que CBC/Radio-Canada respecte son mandat de diffuseur public.
On the question of advertising and consumer information, I urge Parliament to accept the amendment that asks the Commission to look again at this issue.
Quant à la question de la publicité et de l'information au consommateur, je prie le Parlement d'accepter l'amendement qui demande à la Commission de reconsidérer ce problème.
I'm concerned about the amendment that asks for definitions of "sugars" and "saturated fats".
J'ai une préoccupation quant à l'amendement dans lequel on demande de définir les termes « sucres » et « gras saturés ».
I refer to the amendment that asks the Commission to submit a report on the incidence of the visa obligation and to make, if necessary, proposals for the simplification of the procedures.
Je fais référence à l'amendement demandant à la Commission de présenter un rapport sur les incidences de l'obligation de visa et de soumettre, si elle le juge opportun, des propositions visant à simplifier les procédures.
I refer to the amendment that asks the Commission to submit a report on the incidence of the visa obligation and to make, if necessary, proposals for the simplification of the procedures.
Je fais référence à l'amendement demandant à la Commission de présenter un rapport sur les incidences de l'obligation de visa et de soumettre, si elle le juge opportun, des propositions visant à simplifier les procédures.
I find the amendment that asks for this to be reviewed in 5 years' time very flexible, and I think that the Commission must adopt it and that we must also vote on it.
Je trouve l'amendement demandant une réévaluation sur ce point après 5 ans encore bien trop souple et j'estime que la Commission doit l'adopter et que nous devons le voter.
On the question of advertising and consumer information, I urge Parliament to accept the amendment that asks the Commission to look again at this issue.
Quant à la question de la publicité et de l'information au consommateur, je prie le Parlement d'accepter l'amendement qui demande à la Commission de reconsidérer ce problème.
We will be voting in favour of the amendment that asks for the names to be revealed of those people who are held in prison and that they be allowed family visits.
Nous voterons en faveur de l'amendement qui demande que l'identité des personnes se trouvant en détention soit révélée et que ces personnes soient autorisées à recevoir la visite de leur famille.
I find the amendment that asks for this to be reviewed in 5 years' time very flexible, and I think that the Commission must adopt it and that we must also vote on it.
Je trouve l'amendement demandant une réévaluation sur ce point après 5 ans encore bien trop souple et j'estime que la Commission doit l'adopter et que nous devons le voter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amendment that asks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
