Vertaling van "amendment to the customs code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modification du Code douanier
Apart from that, according to the Law on Amendment to the Customs Code of the Republic of Armenia of 26 December 2000, customs duties for the following goods were levied on specific base
Ceci mis à part, conformément à la Loi du 26 décembre 2000 portant modification du Code douanier de la République d'Arménie, des droits de douane étaient perçus sur les produits suivants sur une base spécifique
Law on Amendment to the Customs Code of the Republic of Armenia of 26 December 2000
Loi du 26 décembre 2000 portant modification du Code douanier de la République d'Arménie
It's planned to introduce the amendment to the Customs Code containing the definition for the "counterfeit" goods.
Il est prévu de modifier le Code douanier et sa définition des "marchandises contrefaites".
In 2007, an amendment to the Customs Code introduced post-clearance controls, through which the SRC may review customs declarations submitted during the last three years.
En 2007, une modification a été apportée au Code douanier afin d'introduire le contrôle après dédouanement, qui permet au SRC d'examiner les déclarations en douane présentées au cours des trois dernières années.
As regards alignment with the customs acquis, an amendment to the Customs Code was adopted in November 2001 and, together with its implementing provisions, entered into force in July 2002.
Concernant l'alignement sur l'acquis douanier, une modification au code des douanes, adoptée en novembre 2001, et ses dispositions d'application sont entrées en vigueur en juillet 2002.
According to the Security Amendment to the Customs Code (105), pre-arrival declarations are encouraged by the EU.
Conformément à la modification apportée au Code des douanes en matière de sécurité (105), les déclarations avant l'arrivée sont encouragées par l'UE.
A conforming amendment to the Customs Code, expected to be approved by Parliament in early June, will implement this provision.
Cette disposition sera intégrée par le biais d'un amendement de mise en conformité du Code douanier qui devrait être adopté par le Parlement au début du mois de juin.
Therefore, her Government would introduce an amendment to the Customs Code to ensure full compliance with the provisions Article 2 (h) and Annex II, paragraph 3 (d) of the WTO Agreement on Rules of Origin.
Par conséquent, son gouvernement modifierait le Code des douanes pour assurer le plein respect des dispositions de l'article 2 h) et de l'annexe II, paragraphe 3 d) de l'Accord de l'OMC sur les règles d'origine.
In addition, an amendment to the Customs Code had included the word-for-word text of Article 9 of the WTO Customs Valuation Agreement.
En outre, une modification du Code des douanes y avait incorporé textuellement le libellé de l'article 9 de l'Accord de l'OMC sur l'évaluation en douane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.