Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment to the labour code
Vertaling van "amendment to the labour code" in Frans
amendement au Code du travail
modification du Code du travail
révision du Code du travail
modification au Code du travail
le Code du travail
The draft amendment to the Labour Code sets basic vacation at four weeks.
Le projet d'amendement au Code du travail fixe le congé de base à quatre semaines.
She wondered whether that issue was included in the draft amendment to the Labour Code or in another law.
Elle se demande s'il en est fait etat dans le projet d'amendement au Code du travail ou dans un autre instrument.
Until 1992, paid domestic work was not legally regulated, a situation that changed only with the amendment to the Labour Code.
Légalement, elles ne donnent droit à un salaire que depuis 1992, date de la modification du Code du travail.
The amendment to the Labour Code has increased the child's age up to which the parental leave can be provided to 7 years.
En vertu de la modification du Code du travail, cette limite a été repoussée de quatre ans pour la mère.
The draft amendment to the Labour Code (see point 58 below) envisages a departure from the upper limit of compensation.
Le projet de révision du Code du travail (voir ci-dessous le paragraphe 58) envisage de modifier le plafond de ce montant.
A draft amendment to the Labour Code defines the scope of information which an employer might require from employees under the Law on the Protection of Personal Data, limiting it to information necessary for employment.
Un projet de révision du Code du travail définit les types d'informations qu'un employeur peut exiger des employés en vertu de la Loi relative à la protection des données personnelles, en les limitant aux renseignements indispensables aux fins de l'emploi.
An amendment to the Labour Code has strengthened the rights of pregnant employees.
Un amendement au code du travail a renforcé les droits des travailleuses enceintes.
Series of seminars on problems relating to the amendment to the Labour Code
Série de séminaires sur la problématique de l'amendement au code du travail
To calm things down and reduce anger levels, the question has just been the object of an amendment to the Labour Code.
Pour calmer le jeu et la colère, le sujet vient de faire l'objet d'un amendement au code du travail.
The latter amendment to the Labour Code has introduced the principle of non-transferability of some part of the childcare leave.
Le dernier amendement au Code du travail a introduit le principe de non-transférabilité d'une partie du congé parental.
The amendment to the Labour Code, in accordance with the principle of equal treatment of men and women in employment, regulates the conditions for entitlements based on caring for children, so that they are accessible to both parents equally.
Dans l'amendement au Code du travail, conformément au principe d'égalité de traitement des hommes et des femmes dans le travail, les dérogations légales liées aux enfants sont prévues de telle manière qu'elles soient accessibles également aux deux parents.
This procedure was introduced for the first time in an amendment to the Labour Code in 1992, and is provided for in its article 3.
Cette procédure a été mise en place par voie d'amendement au Code du travail en 1992, où elle est définie à l'article 3.
A 2005 amendment to the Labour Code eased the trade union's burden of proof, but it has not yet resulted in more effective protection of trade union officials.
Un amendement au Code du travail en 2005 a allégé la charge de la preuve pour les syndicats mais n'a toujours pas contribué à l'amélioration de la protection des responsables syndicaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 76 ms.
