Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment will only
Vertaling van "amendment will only" in Frans
modification ne
In addition, the amendment will only be accepted if "exceptional circumstances exist to justify the amendment".
Ensuite, la modification ne sera acceptée que "si des circonstances exceptionnelles la justifient".
While Budget 2017 suggests that this amendment is a clarification of the test and that the McGillivray decision is inconsistent with underlying tax policy, the amendment will only apply in respect of taxation years that begin on or after March 22, 2017.
Bien que le budget de 2017 laisse entendre que cette modification constitue une clarification du critère et que la décision McGillivray est incompatible avec la politique fiscale sous-jacente, la modification ne s'appliquera qu'à l'égard des années d'imposition commençant le 22 mars 2017 ou après.
The amendment will only apply in the event of a disorderly withdrawal.
Cette disposition ne s'appliquera qu'en cas de sortie désordonnée.
Accepting this amendment will only compound the issues that will minimize the youths' ability to rehabilitate and reintegrate in their communities.
Le fait d'accepter cette modification ne fera qu'aggraver les problèmes qui réduiront au minimum la capacité des adolescents de s'adapter de nouveau à leur communauté et de la réintégrer.
The results of this work of amendment will only be transmitted once a new revision of chapter 23 has been adopted, in the middle of next year.
Les résultats de ces travaux d'amendement ne peuvent être communiqués qu'après une approbation d'une nouvelle révision du chapitre 23, donc au milieu de l'année prochaine.
This amendment will only be effective during the telethon, from 2001 to 2006.
La présente modification sera en vigueur seulement pendant le téléthon, de 2001 à 2006.
An amendment will only be made if your document does not match the personal information in your entry passport.
Une modification sera apportée seulement si les renseignements personnels indiqués sur votre document ne correspondent pas à ceux indiqués dans votre passeport d'entrée.
I hope that all the groups in this House will support this approach because objecting to the oral amendment will only lead to referral back and delay.
J'espère que tous les groupes de l'Assemblée adhéreront à cette approche, car s'opposer à l'amendement oral ne conduira qu'au renvoi de la proposition et ne fera que retarder le processus.
The amendment will only be passed if it receives an affirmative vote in the referendum from the majority of Australian people and majorities in at least four out of six of the States.
En outre, il ne sera adopté que s'il obtient la majorité des voix de l'ensemble des votants et la majorité des voix dans quatre Etats au moins sur six.
In accordance with section 22(1) of the Broadcasting Act, the above-mentioned amendment will only be valid when the Department of Industry certifies to the Commission that its technical requirements have been met and that a broadcasting certificate has been or will be issued.
Conformément à l'article 22(1) de la Loi sur la radiodiffusion, les modifications susmentionnées ne seront valides qu'au moment ou le ministère de l'Industrie aura confirmé que les exigences techniques ont été respectées et qu'il attribuera un certificat de radiodiffusion.
The Byrd amendment will only be changed by the American congressmen and senators.
In accordance with section 22(1) of the Broadcasting Act, the above-mentioned amendment will only be valid when Industry Canada certifies to the Commission that a broadcasting certificate has been or will be issued.
Conformément à l'article 22 (1) de la Loi sur la radiodiffusion, la modification ci-dessus ne sera valide que lorsque le Conseil aura été avisé par Industrie Canada qu'un certificat de radiodiffusion a été ou sera émis.
This amendment will only apply to existing and future employees of Atomic Energy of Canada Limited.
Cette modification s'appliquera uniquement aux employés actuels et futurs d'Énergie atomique du Canada limitée.
Synoniemen voor amendment will only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 102 ms.
