Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amendment would be contrary
Vertaling van "amendment would be contrary" in Frans
amendement serait contraire
I believe that this amendment would be contrary to the principles of fundamental justice, and I won't be supporting it.
Je pense que cet amendement serait contraire aux principes fondamentaux de justice, et je ne l'appuierai pas.
I would simply suggest that the amendment would be contrary to the motion, so it would probably have to be defeated and another motion be put forward.
Je voudrais tout simplement dire que l'amendement serait contraire à la motion, de sorte qu'il faudrait sans doute la rejeter et présenter une autre motion.
It is too bad, the minister having acknowledged the unconstitutionality of this bill, that we are stopped from amending it, as Senator Baker explained to us, because the amendment would be contrary to the principle of the bill.
Il est dommage que nous ne puissions amender ce projet de loi, étant donné que le ministre en a reconnu l'inconstitutionnalité. Le sénateur Baker nous a expliqué en effet que l'amendement serait contraire au principe du projet de loi.
He shared the view expressed by other delegations that such an amendment would be contrary to the provisions of Article III of GATT and of Article 2 of the TRIMs Agreement.
Il partageait le point de vue exprimé par d'autres délégations qui estimaient que cet amendement serait contraire aux dispositions de l'article III du GATT et de l'article 2 de l'Accord sur les MIC.
Astral further indicated that the requested programming amendment would be contrary to two of CJNG-FM's current conditions of licence and would result in the station's mandate straying from that of a tourist station.
Astral indique de plus que la modification de la programmation demandée irait à l'encontre de deux des trois conditions de licence de CJNG-FM et éloignerait la station de son mandat en tant que station touristique.
The hon. member's proposed amendment would be contrary to the international law as reflected in UNFA.
Les amendements que propose le député seraient contraires à cette règle du droit international reprise dans l'ANUP.
Therefore, such an amendment would be contrary to Section 30(1) of the Act. 3.
Par conséquent, une telle modification serait contraire à l'article 30(1) de la Loi. 3.
The hon. member's proposed amendment would be contrary to the international law as reflected in UNFA.
Les amendements que propose le député seraient contraires à cette règle du droit international reprise dans l'ANUP.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
