We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modifie un article
You're saying that it amends a section that's not part of this bill.
Vous dites que l'amendement modifie un article qui n'est pas visé par le projet de loi.
That is inadmissible as it amends a section of the act not amended by the bill.
L'amendement est irrecevable car il modifie un article de la Loi qui n'est pas visé par le projet de loi.
I would first like to thank you for giving me the opportunity to speak to you about my position on Bill C-232, which amends a section of the Supreme Court Act on the bilingualism of judges.
Je voudrais d'abord vous remercier de me donner l'occasion de vous exposer ma position concernant le projet de loi C-232, qui modifie un article de la Loi sur la Cour suprême concernant le bilinguisme des juges.
Mr. Chairman, honourable members, I would first like to thank you for giving me the opportunity to speak to you about my position on Bill C-232, which amends a section of the Supreme Court Act on the bilingualism of judges.
Monsieur le président, mesdames et messieurs les députés, je voudrais d'abord vous remercier de me donner l'occasion de vous exposer ma position concernant le projet de loi C-232, qui modifie un article de la Loi sur la Cour suprême concernant le bilinguisme des juges.
I will quote clause 5 if I may, which amends a section of the Foreign Missions and International Organizations Act as follows:
Je me permets de citer l'article 5 qui modifie un article de la Loi sur les missions étrangères et les organisations internationales.
Like the previous motion, it amends a section within the peace bond regime, in particular section 810.01 and of that, subsection (5).
Comme l'amendement précédent, cet amendement modifie un article concernant l'engagement de ne pas troubler l'ordre public, en particulier l'article 810.01 et le paragraphe (5).
This provision amends a section of the Indian Act to remove a reference to the section 114 to 122 (the schools provisions).
Cette disposition vient modifier un article de la Loi sur les Indiens afin d'y supprimer une référence aux articles 114 à 122 (dispositions portant sur les écoles).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.