The professor asks for a volunteer, and a young dashing American physicist steps forward at once.
Le professeur demande un volontaire, et un jeune physicien américain tout fringant se présente aussitôt.
Robert J. Lang (born May 4, 1961) is an American physicist who is also one of the foremost origami artists and theorists in the world.
Robert J. Lang (né le 4 mai 1961) est un physicien américain et l'un des artistes et théoriciens de l'origami les plus connus au monde.
The young Spanish composer Hèctor Parra and tThe American physicist Lisa Randall wrote a new type of opera bridging the worlds of art and science.
Le jeune compositeur espagnol Hèctor Parra et la physicienne américaine Lisa Randall ont écrit un opéra d'un nouveau type qui relie entre eux les mondes de l'art et de la science.
Hypermusic Prologue is the fruit of an encounter between a young Spanish composer, Hèctor Parra, and the renowned American physicist, Lisa Randall.
Hypermusic Prologue, c'est initialement l'histoire d'une rencontre entre un jeune compositeur espagnol, Hèctor Parra, et une physicienne américaine de renom, Lisa Randall.
It was awarded to the American physicist, Peter Agre, for his work on aquaporins - tiny channels in each cell, which manage the water present in our body in line with its needs.
Le physicien américain Peter Agre a notamment révélé l'existence des aquaporines, de minuscules « canaux » présents au niveau de chaque cellule qui gèrent l'eau de notre corps en fonction de ses besoins.
Interstellar is based on the work of the American physicist Kip Thorne, who supervised the scientific aspects during the screenwriting process and the modelling of the special effects.
Interstellar est basé sur les travaux du physicien américain Kip Thorne, qui a assuré une vraisemblance scientifique lors de l'écriture du scénario et de la modélisation des effets spéciaux.
One year later, the American physicist Robert Williams Wood recognized the possibility of improving the sensitivity of infrared photographic film using kryptocyanine emulsion, the chemical cousin of dicyanine.
Un an plus tard, le physicien américain Robert entrevoit la possibilité d'augmenter la sensibilité de la pellicule photographique dans l'infrarouge avec de la kryptocyanine, une émulsion voisine de la dicyanine.
Richard Feynman is an American physicist famous for his work on quantum mechanics and particle physics.
Richard Feynman est un physicien américain célèbre pour son travail sur la mécanique quantique et la physique des particules.
A fertile though speculative idea known as "inflation" was proposed in 1981 by the American physicist Alan H. Guth.
En 1981, le physicien américain Alan H. Guth propose une théorie fertile, bien que spéculative, connue sous le nom d'« inflation ».
In 2001, an American physicist, David Schmidt, tackled this problem using powerful computers to make a simulation of the shower cubicle air movements.
En 2001, un physicien américain, David Schmidt, s'est attaqué au problème, utilisant de puissants ordinateurs pour faire une simulation des mouvements de l'air dans la douche.
However the American physicist Steven Jones who worked on the remains of the turns discovered the chemical signature of the thermate.
Pourtant le physicien américain Steven Jones qui a travaillé sur les débris des tours a découvert la signature chimique du thermate.
To explain this fact, the American physicist Alan Guth suggested the hypothesis of inflation.
Pour expliquer ce fait, le physicien américain Alan Guth a proposé l'hypothèse de l'inflation.
The two developed the electrical conductivity of polyacetylene along with American physicist Alan Heeger.
Les deux ont développé la conductivité électrique du polyacétylène avec le physicien américain Alan Heeger.