After several years of conflict, he and his ex-wife finally reached an amicable agreement.
Après plusieurs années de conflit, son ex-conjointe et lui ont finalement trouvé un accord amiable.
The neighbor's infuriating bad faith makes any amicable agreement about the garden fence impossible.
La désespérante mauvaise foi du voisin empêche tout accord amiable sur la clôture du jardin.
Failing amicable agreement, the court will adjudicate between the parties.
The latter was forced to come to amicable agreement.
I'm writing to you today in the hope that we can reach an amicable agreement.
Je vous écris aujourd'hui, en espérant que nous pourrons trouver un accord amiable.
An amicable agreement with the bank allowed them to pay off a toxic debt.
Un accord amiable avec la banque leur a permis d'éteindre une dette toxique.
They reached an amicable agreement on child support without going through the courts.
Ils ont trouvé un accord amiable sur la pension alimentaire, sans passer par le tribunal.
This will allow us to solve the problem or reach an amicable agreement.
Ceci nous permettra de régler le problème ou trouver un accord amiable.
The parties shall seek, before any legal action, an amicable agreement.
Les parties rechercheront avant toute action contentieuse un accord amiable.
They eventually reached an amicable agreement on child custody.
Ils ont finalement trouvé un accord amiable sur la garde des enfants.
The owners will try to find an amicable agreement.
Les propriétaires s'efforceront de trouver un accord amiable.
They signed an amicable agreement so that support payments go directly into their joint account.
Ils ont signé un accord à l'amiable pour verser une pension directement sur le compte commun.
In most cases we have reached an amicable agreement with the airline.
Dans la plupart des cas, nous avons conclu un accord amiable avec la compagnie aérienne.