Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

amicable relationship

Vertaling van "amicable relationship" in Frans

NEW

relation amicale f

relation cordiale f

rapports cordiaux

The move built an amicable relationship with the dealership and the employees, as well.

Le mouvement a construit une relation amicale avec le concessionnaire et les employés, aussi bien.

Establishing a thorough post-closing framework will help the parties maintain an amicable relationship well after the ink dries.

L'établissement d'un cadre détaillé suivant la clôture permettra aux parties de maintenir une relation amicale bien après la conclusion de l'opération.

The representative of the Cayman Islands stated that the Islands enjoyed a long and amicable relationship with the United Kingdom and valued that association, though in recent times the partnership had become somewhat strained.

Le représentant des îles Caïmanes a déclaré que son territoire entretenait depuis longtemps avec le Royaume-Uni des rapports cordiaux auxquels il attachait beaucoup d'importance, bien que cette relation ait été ces derniers temps quelque peu tendue.

This amicable relationship was strained when, in 1708, Le Picard assembled the company commanders without consulting the intendant in order to name a provisional surgeon-major for Montreal after the death of Pierre Baudeau.

Ces rapports cordiaux se gâtèrent quelque peu quand, après la mort de Pierre Baudeau en 1708, Le Picard prit sur lui de réunir les commandants de compagnie, sans avoir au préalable consulté l'intendant, afin de nommer à titre provisoire un chirurgien-major à Montréal.

Despite the overall amicable relationship, however, border demarcation talks have not resulted in a final agreement, as was expected earlier.

Malgré ces relations amicales dans l'ensemble, les pourparlers relatifs à la démarcation de la frontière n'ont pas encore abouti à un accord final, comme on l'espérait.

The participants discussed the important issue of an amicable relationship between the two institutions that would reflect their roles, and the difficult issue of whether information could and should be shared between them.

Les participants ont discuté de l'importance d'instaurer entre les deux institutions une relation amicale tenant compte de leurs rôles respectifs et ont examiné la question difficile de savoir s'il était possible et souhaitable qu'elles échangent des informations.

It is acceptable to go to your supervisor looking for answers and feedback, and it is helpful if you have a very amicable relationship established so you are less likely to be sent elsewhere.

Il est acceptable de consulter votre supérieur pour obtenir des réponses et de la rétroaction, et vous aurez intérêt à établir avec lui des relations amicales pour ne pas être éventuellement transféré ailleurs. Haut de la page

Your best bet to retain visitation is to maintain a cordial, amicable relationship - bite your tongue if you must to remain civil.

Votre meilleure tactique pour avoir droit à des visites est de maintenir une relation amicale et cordiale. Retenez votre langue s'il le faut pour demeurer respectueuse.

Mexicans of different religions have a generally amicable relationship; however, in certain southern areas, political, cultural and religious tensions continue to limit the free practice of religion within some communities.

En règle générale, les Mexicains de confessions différentes ont une relation amicale les uns envers les autres. Toutefois, dans certaines régions du Sud, des tensions au niveau politique, culturel et religieux limitent la pratique de la croyance.

The animosities of the past were gradually forgiven, if not forgotten, and Walkem and his judicial brethren also enjoyed an amicable relationship.

Peu à peu, les animosités du passé furent pardonnées, sinon oubliées. En plus, Walkem et ses collègues juges entretenaient des relations amicales.

Senator Cohen: In an amicable relationship, marriage or whatever, no parent is forced to send their child on to secondary education, to university.

Le sénateur Cohen: Dans une relation amicale, qu'il s'agisse d'un mariage ou d'autre chose, aucun parent n'est forcé d'envoyer son enfant faire des études secondaires ou universitaires.