Vertaling van "amine base" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tertiary amine base reacts with the catalyst to cause further colour instability after curing.
La base amine tertiaire réagit avec le catalyseur et favorise davantage l'instabilité chromatique après la photopolymérisation.
The amine base is selected from the group consisting of monoisopropanolamine, diisopropanolamine, triisopropanolamine, monoethanolamine, diethanolamine, triethanolamine, diethylamine, and mixtures thereof.
La base amine est sélectionnée parmi le groupe comprenant monoisopropanol-amine, diisopropanolamine, triisopropanolamine, monoéthanolamine, diéthanolamine, triéthanolamine, diéthylamine et des mélanges de ces derniers.
The ester and the carbonyl containing compound are reacted in an organic solvent with a titanium salt, a metallic reducing agent and an amine base to provide the vinyl ether.
On fait réagir l'ester et le groupe contenant du carbonyle dans un solvant organique avec un sel de titane, un agent de réduction métallique et une base aminée, afin de produire l'éther vinylique.
the invention provides an improvement to a known process for removing hydrogen sulfide out of a gas, which uses a non-aqueous scrubbing liquor that contains dissolved sulfur and an amine base
la présente invention concerne un perfectionnement apporté à un procédé connu de suppression de l'hydrogène sulfuré contenu dans u gaz. on utilise à cet effet une liqueur de lavage non aqueuse contenant du soufre dissout et une base aminée
and reacting the 5-methylisoxazole -4-carbonyl chloride with trifluoromethyl aniline and an amine base.
et faire réagir le chlorure de 5-méthylisoxazole -4-carbonylique avec de la trifluorométhylaniline et une base amine.
An alkali salt is added, and a trialkyl amine base or pyridine is next added, followed by the addition of an acylating agent.
On ajoute un sel alcalin puis une base amine trialkyle ou pyridine; on ajoute ensuite un agent d'acylation.
one is chlorinated in the presence of a trialkyl amine base using a slight molar excess of phosphorous oxychloride to produce l l-chloro-dibenzo
one est chloré en présence d'une base amine trialkyle au moyen d'un léger excès moléculaire d'oxychlorure de phosphore afin de produire l l-chloro-dibenzo
Disclosed are gel systems prepared with a substantially neutral gel buffer solution, which contains an amine base and at least one zwitterionic component and an acid component.
L'invention porte sur des systèmes de gel préparés avec une solution de tampon de gel pratiquement neutre, qui contient une base amine et au moins un composant zwitterionique et un composant acide.
The invention relates to a method for producing acetylenedicarboxylic acid by reaction of acetylene with carbon dioxide, characterized in that the reaction is carried out in the presence of a silver salt or cupric salt and an amine base.
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'acide dicarboxylique acétylénique par mise en réaction d'acétylène et de dioxyde de carbone, caractérisé en ce que la réaction se produit en présence d'un sel d'argent ou de cuivre et d'une base amine.
reacting without solvent, a terminal alkyne with a lewis acidic metal salt in the presence of a alkanolamine ligand and a cyclic amine base to form a metal-alkyne complex, and
à faire réagir, en l'absence de solvant, un alcyne terminal avec un sel métallique acide de lewis, en présence d'un ligand alcanolamine et d'une base amine cyclique, afin de former un complexe métal-alcyne; et
a process for the preparation of 3-isochromanone which comprises contacting an o-xylene-alpha, a'-dihalide with carbon monoxide, in the presence of a catalyst and a hindered amine base in a liquid medium comprising water and a tertiary alcohol.
ce procédé de préparation de 3-isochromanone consiste à mettre en contact un ortho-xylène-alpha, di-halogénure-alpha avec du monoxyde de carbone, en présence d'un catalyseur et d'une base amine empêchée dans un milieu liquide contenant de l'eau et un alcool tertiaire.
The hydrogen sulfide reacts with the elemental sulfur and the amine base to form amine polysulfides and a scrubbed gas (10).
L'hydrogène sulfuré réagit avec soufre élémentaire et la base aminée donnant des polysulfures aminés et un gaz lavé (10).
A soap composition for the removal and prevention of scale in aqueous media comprising a 1:1 stoichiometric equivalent of an organic carboxylic acid and an amine base.
Composition de savon servant à éliminer et à empêcher la formation de tartre dans un milieu aqueux comprenant un équivalent st÷chiométrique d'un acide carboxylique organique et d'une base amine.