Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ammunition technical guidelines
Vertaling van "ammunition technical guidelines" in Frans
directives techniques d'application volontaire régissant la gestion des stocks de munitions classiques
All destructions were conducted and overseen in line with international standards and the international ammunition technical guidelines.
Toutes les destructions ont été effectuées et supervisées conformément aux normes internationales et aux directives techniques d'application volontaire régissant la gestion des stocks de munitions classiques.
The follow-on mission focused on reducing the immediate hazard and laying the foundations for a longer-term ammunition management regime, in accordance with the international ammunition technical guidelines currently under development.
La mission suivante était centrée sur la réduction du danger immédiat et la mise en place des bases d'un régime de gestion des munitions à long terme, conformément aux directives techniques internationales sur les munitions qui sont en cours d'élaboration.
Advice and recommendations to the relevant national authorities were provided, in addition to regular follow-up, to ensure implementation of compliance with international ammunition technical guidelines
Des avis, des recommandations et une assistance régulière ont été apportés aux autorités nationales compétentes pour les aider à se mettre en conformité avec des directives techniques internationales sur les munitions.
50 monitoring visits to weapons and ammunition storage facilities in order to ensure compliance with international ammunition technical guidelines
50 visites effectuées dans les entrepôts d'armes et de munitions pour vérifier leur conformité avec les directives techniques internationales sur les munitions.
The development of the international ammunition technical guidelines is expected to be completed in 2011.
L'élaboration des directives doit être achevée en 2011.
The Security Council may wish to encourage States to apply, on a voluntary basis, the international ammunition technical guidelines once they are finalized.
Le Conseil de sécurité souhaitera peut-être encourager les États à appliquer, s'ils le souhaitent, les directives techniques internationales sur les munitions lorsqu'elles auront été achevées.
Hence, in 2009 the United Nations started developing the international ammunition technical guidelines.
C'est ainsi qu'en 2009, l'Organisation a commencé à élaborer des directives techniques internationales concernant les munitions.
For its part, the United Nations is finalizing international ammunition technical guidelines for use on a voluntary basis by Member States.
Pour sa part, l'ONU met la dernière main à une série de directives techniques internationales relatives à la gestion des stocks de munitions à l'usage des États Membres, qui pourront les appliquer à titre volontaire.
The development of International Small Arms Control Standards and of international ammunition technical guidelines is progressing well.
L'élaboration des normes internationales sur le contrôle des armes légères et des directives techniques internationales sur les munitions avance bien.
Under the auspices of the CASA mechanism, the Office for Disarmament Affairs, together with the United Nations Mine Action Service and other partner agencies have undertaken to develop and implement international ammunition technical guidelines.
Sous les auspices du mécanisme CASA, le Bureau des Nations Unies pour les affaires de désarmement, avec le Service de la lutte antimines des Nations Unies et d'autres institutions partenaires ont entrepris d'élaborer et de mettre en œuvre des directives techniques internationales sur les munitions.
They proposed developing a 'lightweight' version of the International Ammunition Technical Guidelines that could be applied in emergency situations when munitions stocks had been abandoned.
Il a été proposé de mettre au point une version «allégée» de ces directives, qui pourrait être appliquée dans les situations d'urgence où des stocks de munitions avaient été abandonnés.
Countries with the necessary resources often designed and implemented their own standards, which may exceed the requirements set out in the International Ammunition Technical Guidelines.
Souvent, les pays dotés des ressources voulues conçoivent et mettent en œuvre leurs propres normes, qui peuvent être plus strictes que les directives techniques internationales sur les munitions.
Whereas those countries that face challenges will struggle to reach to implement the first level of the International Ammunition Technical Guidelines.
Quant aux pays qui rencontrent des difficultés, ils doivent lutter pour tenter d'atteindre le premier niveau des directives techniques internationales sur les munitions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ammunition technical guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 302 ms.
